Sta znaci na Engleskom PŘÍDĚL - prevod na Енглеском

• ration
• share
• allocation
• supply
• allotment
• rations
• rationing
• rationed
• a hand-out

Примери коришћења Příděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Použij můj příděl.
Use my share.

Příděl svíček.
The candle supply.

To je náš příděl.
That's our allotment.

Váš příděl. Slečna Frazettová?
Your allocation. Ms. Frazetta?

Dostanete svůj příděl.
You will get your share.

Příděl benzinu, noční čas.
Gasoline rationing, time of night.

Vy máte svůj příděl.
And you have your allotment.

Svůj příděl sexu už jsem si užila.
I have had my share of sex.

A dám ti tvůj příděl.
And I will give you your share.

Poloviční příděl je lepší než žádný.
Half rations are better than none at all.

Slunce určuje můj příděl.
The sun measures my allocation.

Je to měsíční příděl vašeho otce. Vemte si.
It's your father's monthly supply. Take it.

Doufám, že sis nepřišel pro příděl.
I hope it's not for a hand-out.

Viděla jsem svůj příděl mrtvol.
I have seen my share of cadavers.

Úplně sám jsem ztrojnásobil příděl.
Just tripled the allocation completely on my own.

Ten celoživotní příděl čokolády?
The lifetime supply of chocolate?

Nevezmu si víc než svůj příděl.
I'm not gonna take more than my share.

Je to měsíční příděl vašeho otce.
It's your father's monthly supply.

To je celý jihovýchodní příděl.
That's the entire Southeast allotment.

Poloviční příděl, jeden týden!- Jakým následkům?
What consequences?- Half rations, one week?

Zítra dostaneš svůj příděl kulek.
You will get your share of bullets tomorrow.

Vezmu si pivo příděl na konci měsíce.
I will take your beer allotment at the end of the month.

Podle mě, němí lidí nedostali svůj příděl slov.
For me, mutes didn't get their allocation of words.

A roční příděl psího žrádla! První cena je 500!
First prize is $500 and a year's supply of dog food!

Podle mého, němí lidé nedostali svůj příděl slov.
For me, mutes didn't get their allocation of words.

A roční příděl První cena je 500$ psího žrádla!
First prize is $500 and a year's supply of dog food!

A tady je váš úplně první příděl inverzní hmoty.
And here's your very first allocation of inverse matter.

Měla jsem malý příděl cukru, takže nejsou tak sladké.
My sugar ration was tiny so they're not so sweet.

Zvědaví obyvatelé se seřadili, aby dostali svůj příděl.
Anxious residents lined up to get their allotment.

Řekl jsem, chci jen příděl obvyklé lidskosti.
I have told you, I just want my ration of common humanity.

Како се користи "příděl" у реченици

ORIGINÁL. (Havarijní potravinový příděl nebo potravinová rezerva) Pro speciální útvary.

Troubí, řve, ječí a tahá neskutečně a v rámci slušnýho vychování dokáže naprosto kontrolovatelně mrskat zadkem, když dostane svůj příděl newtonmetrů.

Za úspěšné zvládnutí této práce dostanete bodový příděl.

Desáté a čtvrté místo dali celkovou sedmou příčku a příděl 19 bodů, což je určitě zklamání.

V ČR 199 KČ – 1 CELODENNÍ DÁVKA Cena je uvedena za 1 celodenní cestovní balíček (havarijní potravinový příděl) na celý den po dospělého člověka.

Ale nebojte, dnešní příděl fotek stojí za to čekání.

Mnozí dostali vyšší příděl, než by odpovídal jejich reálným emisím.

Naposledy od tohoto soka schytal na vlastním hřišti osmigólový příděl.

Zbytek vstupního dějství pak sice byl přece jen trochu vyrovnanější (16:6), ale jednociferný příděl hostující družstvo stejně neodvrátilo – 25:9.

Cukr a maso se i nadále vydávaly na příděl, což bylo velmi nepopulární.