Примери коришћења Přechody на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přechody pro kachny?
Duck crossings?Všechno jsou přechody.
It's all transition.Přechody jsou zakázané.
All crossing is prohibited.Stejně jako přechody.
Same with crosswalks.Přechody zaměstnanců při M&A transakcích.
Transfer of employees during M&A transactions.
Људи такође преводе
Co hraniční přechody?
What about border crossings?Sledoval jsem přechody planet ve svém volném čase.
Look, I have been detecting planet transits on my own time.Musíme zavřít všechny přechody.
All borders must be closed.Pouliční světla, přechody pro chodce, ale vůbec žádní lidé.
Street lights, pedestrian crossings, but no people at all.Pokud jsou všechny přechody.
If you include all the crossovers.A tyhle. Několikanásobné přechody téhle hvězdy se stejnou periodou.
Multiple transits from this star And these. with this same period.Dostaneme se tam dvanácti přechody.
I can get us there in twelve transits.A tyhle. Několikanásobné přechody téhle hvězdy se stejnou periodou.
With this same period. Multiple transits from this star And these.Pal! Pal! Zaměřte palbu na přechody!
Fire! Fire! Aim your fire to the crossings!A tyhle. Několikanásobné přechody téhle hvězdy se stejnou periodou.
With this same period. And these. Multiple transits from this star.FBI a DHS prohledávají letiště a hraniční přechody.
FBI and DHS are looking at airports, border crossings.Víš, že kamarádky jsou jen přechody mezi příteli.
You know that girlfriends are just placeholders between boyfriends.Máme zálohy na všech cestách a blokujeme všechny přechody.
We will have ambushes on every trail, block every pass.I když někteří místní se na přechody vrhají odvážně bez podívání.
Some locals throw themselves onto the crossing without looking.Díky tomu lze zobrazit věrnější barvy ahladší barevné přechody.
This gives a truer image andsmoother color gradients.Takže, prosím… žádné další přechody k temné straně.
So, please… no more walks on the dark side.Rychlé a časté přechody ze světla do stínu zatěžují vaše oči.
Rapid and frequent switching between light and shade puts a strain on your eyes.Julianne, zalarmuj všechny hraniční přechody do Kanady.
Julianne, get an alarm to all Canadian border crossings.Světelně řízené přechody pro chodce vybavené akustickou signalizací;
Traffic light operated pedestrian crossings equipped with acoustic signaling;Tady to vidíte, vidíte spojení,vidíte přechody.
Here you can see. You can see the connections,you can see the cross over.Kabelové a potrubní přechody Roxtec se vyznačují uživatelsky přívětivou flexibilitou.
Roxtec cable and pipe transits have a user-friendly flexibility.Řekni mu, ať zablokuje všechny ulice a přechody jízdním vojskem.
Tell him to block every street corner and passage with mounted troops.Udělal jsem to jen jednou, protožejsem našel křivku s extrémními přechody.
I did that only once,because I found a curve with extreme gradients.Neopravujete naše cesty,nehlídáte přechody přes řeku. Nejednáte s rudochama.
Fixing our roads,minding our river crossings. You ain't dealing with the Injuns.Kabelové přechody a potrubní těsnění Roxtec jsou klíčem k bezpečnosti a spolehlivosti.
Roxtec cable transits and pipe seals are the key to safety and reliability.
