Примери коришћења Předá на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
On mi předá rozkazy.
He gives me my orders.On mi ten kód předá.
He gives me the combinations.Předá ten seznam klientů?
Turn over that client list?Takže předá vize Groovi.
So the visions pass to Groo.Předá informaci do Moskvy?
Pass the information back on to Moscow?
Људи такође преводе
Moje"kotva" je ta, kdo nám předá cenu.
My anchor is giving us the award.Ten vám předá seznam z obyvatel?
He give you a list of the residents?A tím pádem jak tento sameček předá své geny.
And, therefore, that male passes its genes on.Bingham předá rozkazy Daveu Ryderovi.
Bingham gives orders to Dave Ryder.Přijde s velkým oznámením a předá ti svůj post?
Make a big announcement and give you his seat?Předá ti peníze a jméno cíle.
Gives you the money and tells you your target.FBI formálně předá tyto důkazy mně.
The FBI formally hands this evidence over to me.Muž předá ženě kvítek, když ji vyzve k tanci.
The men give the woman a flower to dance with them.Někdo jako Jaikant mi předá rozkaz k převelení.
That Jaikant hands me my transfer orders.Hoover předá složky následovníkovi, Wilsonovi.
Hoover passes on the files to a believer, Wilson.To znamená, že prohra předá svůj vklad vítězi.
That means the loser gives his pot to the winner.Šéf zvažuje, že Katie Pineovou předá OPD.
The Chief is considering handing Katie Pine over to the OPD.Až jí klient předá peníze, kruh se uzavře.
And once the client hands her the money, that seals it.Kdo se k ní dostane první, spáří se s ní a předá jí své geny.
The first to reach her gets to mate and pass on his genes.Shinigami, který předá své síly člověku je trestné.
Reapers who give their powers to a human can be executed.Kdo se k ní dostane první, spáří se s ní a předá jí své geny.
And pass on his genes. The first to reach her gets to mate.Tam nám děkan předá náš první, bílý, lékařský plášť.
It's where the Dean hands us our first white physician coat.Vyzvednout odpadky, třídění,odstranění prachu a předá podlahu s mopem.
Pick up trash, sort,clean the dust and passes the floor with the mop.Když Shang předá Esenci Shao Kahnovi, jsme obě mrtvé.
When Shang hands the Essence to Shao Kahn, we are both dead.První, koho chytíš, ti předá hlavní dárek.
The first person you catch can give you your main present.Po dokončení předá následující opustit zdánlivě čisté ústa.
When you finish passes the following to leave the apparently clean mouth.Je v pořádku, když mi ho Walter předá, nebo je to dotěrné?
Is it okay if Walter passes that to me, or is that too intrusive?Tobias předá své dceři dar, po kterém zůstane vzhůru celou noc.
Tobias gives his daughter the gift he would stayed up all night making.Velící důstojník jim předá kulku, která je střelila.
Commanding officer hands them the bullet they were shot with.Začnou mít o jeho totožnosti podezření. Pokud jim takový dopis předá podnikatel.
If a businessman passes on such a letter, they will start to suspect his identity.
