Sta znaci na Engleskom PŘIPOUTAT - prevod na Енглеском

• chain
• strap
• handcuff
• to buckle up
• cuff
• tie
• bind
• belted
• chaining
• chained

Примери коришћења Připoutat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připoutat veslaře!
Chain rowers!

A hned! Připoutat!
Strap in now!

Připoutat ho k posteli?
Chain him to a bed?

Nechceš se připoutat?
You want to buckle up?

Připoutat ji k posteli?
Chain her to the bed?

Zapomněl ses připoutat.
You forgot to buckle up.

Všichni připoutat! Do prdele!
Everybody strap in!

Dobře? Mohu vás připoutat.
Right? I can cuff you.

Nebo ji připoutat k posteli?
Chain her to the bed?

Nezapomeň se připoutat.
Don't forget to buckle up.

Připoutat se ke dveřím?
Tie ourselves to the door?

Nemůžeš mě připoutat k zemi!
You can't chain me down!

Připoutat tě k čelu postele.
Tie you to the bedpost.

Všichni připoutat. 3 minuty.
Minutes. Everyone strap in.

Připoutat k nám naše nepřátele!
Bind our enemies to us!

Musíš mě připoutat ke zdi.
You must chain me to the wall.

Připoutat tě k sloupku postele.
Tie you to the bedpost.

Měla jsem ho připoutat k radiátoru?
Chain him to the radiator?

I kdybych tě tam musel připoutat.
Even if I had to handcuff you to it.

Mám tě připoutat k volantu?
Do I have to cuff you to the wheel?

Vypadá to, že jste se zapomněli připoutat.
Looks like you forgot to buckle up.

Nezapomeň se připoutat. Promiň.
Don't forget to buckle up. Sorry.

Připoutat Cassidy k posteli dokud jí nebude 21?
Handcuff Cassidy to the bedpost till she's 21?

To tě mám připoutat k volantu?
Do I have to cuff you to the wheel?

Jdi se připoutat, všichni do pohotovostních pozic!
Get belted in, with everybody in brace position!

Musel jsem ho připoutat k baru.
I had to cuff him to the bar rail.

Jdi se připoutat, všichni do pohotovostních pozic! Padáme?
Get belted in, with everybody in brace position. Are we going down?

Nezapomeň se připoutat. Hej! Hej!
Don't forget to buckle up. Hey. Hey!

Jen ji připoutat ke slepé osobě.
Just strap her to a blind person and call it a day.

Nezapomeň se připoutat. Hej! Hej!
Hey! Hey. Don't forget to buckle up.

Како се користи "připoutat" у реченици

Stejně tak se nemohl připoutat muž, který jel vzadu," přiblížila okolnosti dopravní nehody tisková mluvčí krajské zlínské policie Jana Macalíková.

Ti byli, jsou a budou proslulí množstvím takzvaně pikantních historek, jimiž se snaží připoutat pozornost návštěvníků.

Malého pasažéra lze připoutat tříbodovým pásem.

Webové rozhraní pro přenesení souborů WML a manipulaci s nimi Zájem uživatelů se snaží připoutat výhoda bezplatného zařazení stránky klientů do on-line vyhledávače.

Partnera můžete připoutat za zápěstí nebo kotníky, přesně podle toho, jak potřebujete.

Připoutat Tě na kříž dát výprask, obojek, pouta.

Navíc je přesvědčená o tom, že má výtvarnice jasný plán, jak si k sobě Felixe připoutat. „Jde jí totiž jenom o peníze a slávu.

Na co si dát Muži, kterým tato poloha vyhovuje neradi o něčem Jestli se necháváte vozit, rozhodně se nezapomeňte před jízdou připoutat, předejdete tak dlouhodobému zranění.

Nechal se tam připoutat a riskoval, že se na něj vybodnu..." "Jasně!" usmál se Tommy.

Psa je nutné ve speciálním postroji připoutat k bezpečnostnímu pásu.