Sta znaci na Engleskom PARLAMENTNÍ - prevod na Енглеском

• parliamentary
• legislative
• congressional
• parliament's

Примери коришћења Parlamentní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že bude parlamentní slyšení? Vy se bojíte?
You guys afraid there will be a congressional hearing?

Má na sobě blokátor GSM. Parlamentní vozidlo.
It's carrying a GSM blocker. Congressional vehicle.

Načasování parlamentní zprávy je velmi příhodné.
The timing of Parliament's report is very appropriate.

Má na sobě blokátor GSM. Parlamentní vozidlo.
Congressional vehicle. It's carrying a GSM blocker.

Parlamentní zasedání vládnoucí komunistické strany.
Bulgaria's ruling communist party parliament session.

Vy se bojíte, že bude parlamentní slyšení?
You guys afraid there will be a congressional hearing?

Je to Parlamentní osobní tajemník, který této situaci velí.
He's the Parliamentary Private Secretary in charge of this business.

Prosím, Land. Je to parlamentní komise.
It's a Parliamentary fact-finding committee. Please, Land.

Nejsme připraveni odložit si naše demokratické právo spolurozhodování v parlamentní šatně.
We are not prepared to hand in our democratic right of codecision at the Parliament cloakroom.

Prosím, Land. Je to parlamentní komise.
Please, Land. It's a Parliamentary fact-finding committee.

Naše parlamentní budovy v Bruselu a Štrasburku jsou jedny z míst, kde se pro to musí udělat víc.
Our Parliament buildings in Brussels and Strasbourg are among the places where more action is needed.

Vy se bojíte, že bude parlamentní slyšení?
You guys afraid there's gonna be a congressional hearing?

Vaše parlamentní zpráva obsahuje užitečné pozměňovací návrhy, jež tento návrh zřetelně obohacují, a já vám za ně děkuji.
Your Parliament report contains useful amendments that clearly enrich the proposal and I thank you for them.

Události dnešního rána. Ten parlamentní skandál.
The events of this morning, the congressional scandal.

Dokonce i zde, ve stínu parlamentní budovy jsme si mohli uprostřed silnice zahrát fotbal.
Even here, in the shadow of the parliament building,'we were able to have a game of football in the middle of the road.

Už to bude deset let, co jsme cestovali s parlamentní delegací?
Has it been ten years since we went with that congressional delegation?

Pane předsedající, jako předsedkyně parlamentní Delegace pro vztahy s Indií tuto rozpravu skutečně vítám.
Mr President, as chair of Parliament's India delegation, I really welcome this debate.

Nikdo, obeznámený s historií této země nemůže popřít, že Parlamentní komise jsou užitečné.
No one familiar with the history of this country can deny that Congressional committees are useful.

Samozřejmě mám na mysli místní, parlamentní a prezidentské volby ohlášené na rok 2011.
I am, of course, thinking of the local, legislative and presidential elections announced for 2011.

V parlamentní pracovní skupině pro kvalitní dětství shledáváme, že naše děti žijí ve velmi složitém světě.
In the parliamentary working group on Quality of childhood, we observed that our children live in a very complicated world.

A jednou mě zatkli za krádež párků z Parlamentní Párkové Spižírny.
And I was once arrested for stealing pickles from the Parliament Pickle Pantry.

Vím že máš v oku sedmý parlamentní okrsek, v takovém případě bude podpora mého otce… zásadní?
I know you have got your eye on the seventh congressional district, in which case my father's support will be… essential?

Parlamentní Výbor pro občanské svobody odvedl při vylepšení návrhu dost dobrou práci a já doufám, že to bude vzato v úvahu.
The Civil Liberties Committee of Parliament did some good work in improving the proposal, which I hope will be taken on board.

Objasnili jsme tedy, že Rada pozorně sledovala parlamentní volby v Bělorusku, které se konaly dne 28. září.
We explained then that the Council would be closely monitoring the legislative elections in Belarus, which took place on 28 September.

Jako parlamentní zpravodaj pro Makedonii jsem v posledních dnech zaznamenal řadu telefonátů od občanů jednotlivých balkánských zemí.
As Parliament rapporteur for Macedonia, I have received a large number of phone calls in recent days from citizens of various Balkan countries.

Další aspekt tvoří energetická chudoba. Právě proto považujeme tuto parlamentní zprávu za skutečně vynikající a doufáme, že bude schválena.
The other aspect is energy poverty, and that is why we consider this a most excellent report by Parliament and hope that it goes through.

Bylo by lepší, kdyby parlamentní administrativa reagovala rychleji a přispěla k realizaci stávajícího modelu.
It would have been better if the Parliament's administration had reacted earlier and helped to implement the current model.

Pokud chcete obnovit důstojnost a smysl a účel našich existujících systémů parlamentní vlády, měli bychom lidem věřit a dát jim referendum- jak jsme slíbili.
If you want to restore honour and meaning and purpose to our existing systems of representative government, we should trust the people and give them their referendum- as we promised.

Vítám skutečnost, že parlamentní Výbor pro regionální rozvoj vytvořil pracovní skupinu pro budoucnost politiky soudržnosti.
I welcome the creation, by Parliament's Committee on Regional Development, of a working group on the future of cohesion policy.

Ale prezidentských režimů máme na světě dost, a já někdy se závistí pozoruji, jak moji zahraniční partneři mohou jediným příkazem vyřešit problémy, jejichž vyřešení v parlamentní demokracii trvá léta a léta.
But we have plenty of presidential regimes in the world, and I sometimes notice with envy how my foreign partners can with only one command solve problems, whose resolution in a parliamentary democracy takes years and years.

Како се користи "parlamentní" у реченици

Rozpornost Havlových idejí a jeho občasné tendence kralovat na Pražském hradě v rozporu s principy parlamentní demokracie jasně ukazují, že Havel není řešením našich problémů.

Jako předseda parlamentní strany patří mezi nejtěžší politické váhy, které se zatím do klání přihlásily.

KDU-ČSL navíc považuje volby za velmi důležité. „Senát bude skutečně potřebnou pojistkou parlamentní demokracie a o to více chceme uspět.

V interiéru se nachází největší parlamentní amfiteátr v Evropě.

Co se týká státního zřízení, tak stejně jako ČR, tak i Chorvatsko je parlamentní republikou.

Daniel Coghan a další parlamentní strany, které se díky poklesu ceny akcií dostali do finančních potíží, mu nabídnou pomoc, a otevřeně vystupují proti Tifflorovi. 1.

A když se pak takový vůdce opozice ocitne v čele státu, který má právě budovat parlamentní demokracii, tak jde o velkou komplikaci.

Nuže, legální je takové zákonné nařízení, jež přijme lege artis (tedy dle předem daných pravidel) parlamentní většina.

Takové oslabení demokracie je přitom fatálním důsledkem toho, že vůdce opozice a první demokratický prezident nevěřil v parlamentní demokracii jako cílový stav občanské aktivity.

Z těchto metod ale Havel postupně ustupoval a začal si zvykat na fakt, že je prezidentem v parlamentní demokracii.