Sta znaci na Engleskom PLATŮ - prevod na Енглеском

• salaries
• pay
• wage
• salary
• wages
• raises

Примери коришћења Platů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zmrazil zvyšování platů.
He's frozen any wage increases.

Poměr platů mezi Itálií a Chorvatskem je 2 ku 1.
The wage ratio between Italy and Croatia is 2 to 1.

Ale nyní neľádají zvýąení platů.
This time they don't want raises.

Společnost bez peněz, bez platů a bez vedoucího.
A company with no money, no wages and no supervisor.

Maximálně 10 procent z platů.
A maximum of 10 per cent of the wages.

Všechen ten povyk s nerovností platů dodnes zcela neutichl.
All the commotion about the salary disparities.

Co to je? 200 procentní nárůst platů?
That's like, what, a 200% increase in salary?

Chtějí 17% zvýšení platů nebo na podzim bude stávka.
They want a 17% increase in pay or this fall they go on strike.

Vyikasoval jsem peníze za padáka. Patnáct platů.
My layoff check was 15 months salary.

Patnáct platů. Připadal jsem si jako mistr světa.
I felt like a world champion. My layoff check was 15 months salary.

Horníci požadují zvýšení platů o 35.
The miners are asking for a 35% increase in wages.

To je spousta platů, kterých se na pár týdnů vzdáme.
That's a lot of salary to walk away from after a couple weeks. Yeah.

Jules, vzala jste si půjčku ve výši dvou platů.
You're advanced on your salary by two months. Jules.

Požadovala rovnost platů a oni to odkývali. Promluvila si se sítí.
And we got it. She talked to the network, demanded equal pay.

Jules, vzala jste si půjčku ve výši dvou platů.
Jules, you're advanced on your salary by two months.

To je, uh, 56 měsíčních platů obyčejného člověka v Bangladéši.
That's, uh, 56 months' wages for the average person in Bangladesh.

Martha si dvakrát stěžovala na rovnost platů vůči mužům.
For equal pay against a male counterpart. Martha's filed two complaints.

Platů… Zbavím se vody, Randalla, hladu.
From water, from Randall, from hunger, from wages… from you.

Ano, jedno odložení zvýšení platů rozdíl nesníží.
Of course, postponing the salary raise just once won't narrow the gap.

Odbory nedošly k dohodě s vedením o zvýšení platů.
Unions did not find an agreement with the leadership regarding a salary increase.

Ale když se zřeknete platů, nabízíme akcie firmy.
We're offering you shares of the company, But in exchange for you forgoing your salaries.

Bude mít velmi brzy tiskovou konferenci o zvýšení platů.
He would be holding a press conference in the near future about the salary increases.

Jak zaplatí navýšení učitelských platů. Školní rada konečně přišla na to.
How they're gonna pay for the teachers' raises. The school board finally figured out.

Zbavím se vody, Randalla, hladu, platů.
From water, from Randall, from hunger, from wages… from you.

V továrnách Rickové pracují za zlomek platů svých šéfů, přestože jsou identičtí a mají stejně vysoké IQ.
Even though they're identical and have the same IQ. I see it in our factories where Ricks work for a fraction of their boss' salary.

Zbavím se vody, Randalla, hladu, platů… A vás.
From water, from Randall, from hunger, from wages… from you.

Jsem si jist, madam Colet, pokud by žil váš manžel, první věc, co by v takových časech udělal, by bylo snížení platů.
I am sure, Madame Colet, if your husband were alive, the first thing he would do in times like these… cut salaries.

Jules, vzala jste si půjčku ve výši dvou platů. Díkybohu, výplata!
Jules, you're advanced on your salary by two months. Thank God it's payday!

Musí zde být údajně přísnější dohled nad finančním trhem a kontrola daňových rájů a platů bankéřů.
There is to be a supposedly more stringent supervision of the finance market and control of tax havens and bankers' salaries.

Přestože oni se domnívají, že toto ustanovení o indexaci mezd a platů je správnou odpovědí, já si tím tak jist nejsem.
Although they believe that this clause on the indexation of wages and salaries is the right answer, I am not so sure.

Како се користи "platů" у реченици

Odmítají neúměrné přesčasy a požadují slíbené zvýšení platů. Čeští lékaři a eutanazie?

Leden ubral z platů y/y 6,1 procenta, což je však lepší hodnota než očekávaných -8,0 procent.

Podle výpovědí svědků Bárta nabídl svým spolustraníkům, že jim po snížení poslaneckých platů rozdíl dorovná ze svých peněz.

Hlasitě debatuje s vojákem v civilu, který si obhajuje Rusko a vzdoruje i srovnávání výše cen, platů atd.

Většinou postarší lidé mávali rudými prapory a dožadovali se lidštějších podmínek (hlavně vyšších platů a důchodů).

Snížení platů v bankovním sektoru u všech řídících pracovníků o 50%.

Základkám přidat 50 procent Otázku, proč by měl být fiskál zdrženlivý a centrální banka aktivní, bych oddělil od problematiky úrovně platů ve školství a zdravotnictví.

S otázkou efektivity a průměrné výše platů zřejmě souvisí i fakt, že v Česku je podíl žen mezi učiteli kolem 76 procent, zatímco v zemích OECD je to v průměru 68 procent.

Tím, že zde je relativně málo peněz v klubech, tak je zdenižší úroveň kvality fotbalu To je bohužel také negativum- výše platů, sázkařské aféry a korupce!!!

Tom Atom ODPOVĚĎ: Usilujeme o zachování úrovně odměňování a návrhy za stranu odborů byly a jsou : zmrazení platů v období krize.