Примери коришћења Mzda на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je denná mzda.
That's a day's pay.Stejná mzda, stejná pozice.
Same pay, same position.Je to dvojnásobná mzda.
It's double pay.Naše mzda je již tak nízká!
Our pay is so low already!Jak se říká, tříletá mzda.
They say three-year salary.
Људи такође преводе
Minimální mzda, žádné bonusy.
Minimum pay, no benefits.Takže zaprvé. Počáteční mzda.
So, first up, starting salary.Počáteční mzda je $20 na hodinu.
Starting pay is $20 an hour.Údaje o zaměstnancích, jako je mzda.
Employee data such as payroll.Základní mzda za odvedenou práci.
Basic salary for work performed.Mzda není to nejdůležitější.
Salary isn't the most important thing with me.Jestli to neuděláme dneska,nebude mzda.
We don't dig today,we're not paid.Dostane nás z toho minimální mzda 15 dolarů na hodinu.
What's gonna get us out is a $15 minimum wage.Nezačnu pracovat, dokud nebudu vědět, jaká je mzda.
I don't start any giguntil I know what the pay is.Směny byly dlouhé a mzda mizerná.
The hours were long and the pay was terrible.Mzda by se měla počítat víc podle účtovatelných hodin.
Salaries should be weighted more towards billables.Profesor, který říká, že rovná mzda pro ženy.
The professor who says equal pay for women.Je spravedlivé, když vaše mzda zaplatí někomu kuřecí křidýlka?
Is it fair your wages pay for someone's chicken wings?Co pomůže pokroku.Není nic lepšího než denní mzda.
To help make for advancement.There's nothing like a day's wages.Průměrná měsíční mzda zaměstnanců a.s.
Average monthly salary of the employees of Obecní dům a.s.Mzda pro pracovníky v terénu, řidiče, policajti, vynucovací orgány.
Payroll for field workers, drivers, cops, enforcers.Tohle je práce na plný úvazek Eriku. Mzda za plný úvazek.
This is a full-time gig, Erik, with full-time pay.Určitě vaše mzda nevynáší na byt na Barkley Square.
Surely your wages here don't,don't earn you a place in Barkley Square.Payroll je platební list, kterým se vydává mzda zaměstnanci.
Payroll is a pay sheet based on which employees are given wages.Mzda by se měla počítat víc podle účtovatelných hodin.
Salaries should be weighted more towards billables than contingent compensation.Dohodl jste tento souboj jako rozptýlení dokud nepřijde mzda.
You engineered this fight as a distraction until you could get payroll.Měsíční mzda před odečtením daně, zdravotního a sociálního pojištění.
Monthly salary before distracting taxes, health and social instance.Kvůli blbému sousedství, kde mě má posraně nízká mzda donutila žít.
Because of the shit neighborhood my shit wages force me to live in.Ten náklad nebyla mzda pro vojáky z pevnosti Belloway.
That shipment was a payroll for the soldiers at Fort Bellamy, half a year's back pay.Bude mít na starost tři dcerky paní Smallridgové a její mzda.
She is to look after Mrs. Smallridge's three little girls, and her salary.
