Примери коришћења Podněcování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podněcování k vraždě?
Murder instigation?Není to podněcování?
Isn't that sedition?Za podněcování k tyranii.
For fomenting a tyranny.Byl jste schledán viným s podněcování.
You have been found guilty of sedition.Pro podněcování k tyranii.
FOR FOMENTING A TYRANNY.Římanům stačí jen náznak podněcování, Petře.
But just one word of sedition to the Romans, Peter.Podněcování pod touto střechou.
Sedition under this roof.Jste zatčen pro podněcování k vraždám.
You're under arrest for instigation of murders.A podněcování k vraždě thajské terapeutky.
And soliciting to murder a Thai acupressurist.Přebírá plnou zodpovědnost za podněcování k vraždě.
He takes responsibility for the incitement to murder.Podněcování není pojetí otevřené výkladu.
Provocation is not a concept open to interpretation.Zatkli ho za podněcování. Můžou ho pověsit?
He's been arrested for sedition, can he hang for that?Podněcování ke spiknutí je velmi nebezpečná věc.
Lnciting conspiracy is a very dangerous business.Zadržování a podněcování k vraždě thajské terapeutky.
Detainment and instigation of murder of Thai acupressurist.Nemáte problém, že by to mohlo být bráno jako podněcování?
So you see no problem in that it can be perceived as encouraging?Tvoje podněcování jeho společenskosti nepomáhá.
Your encouraging his companionship doesn't help matters.Odmítnutí vyplnit rozkaz a podněcování ostatních k témuž.
Refusing to obey an order and inciting others to do the same.Podněcování vloupání, žhářství, padělání to je nic?
Instigating burglary, arson, forgery. I don't call that not doing anything?Per Ahlmark nás bude žalovat za podněcování k rasové nenávisti.
Per AhImark is going to sue us for inciting racial hatred.Jeden případ podněcování nepokojů za použití fyzického násilí.
One count of fomenting dissent by means of physical violence.Zatřetí, odmítnutí uposlechnout rozkaz a podněcování jiných k témuž.
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.A podněcování jiných k témuž. Zatřetí, odmítnutí uposlechnout rozkaz.
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.Témuž. Zatřetí, odmítnutí uposlechnout rozkaz a podněcování jiných k.
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.Podněcování naprosto krásný drift. A trochu dotek na brzdu, hoď ho do.
And a little touch on the brake, throw it in, instigating an absolutely beautiful drift.Niruho Tagone. Jsi tu, abys odpověděl na obvinění o podněcování.
You are here to respond to the allegations about instigating Tagon Niruha.Já jsem CC 1-11. Navrhnut k tvorbě a podněcování korporátní politiky.
I am a CC1-11, corporate companion, designed to create and instigate corporate policy.Podněcování naprosto krásný drift. A trochu dotek na brzdu, hoď ho do.
Instigating an absolutely beautiful drift. And a little touch on the brake, throw it in.Takže si myslím, že je zábavné předvídat a podněcování teroristických útoků?
So you think it's entertaining to predict and incite terrorist attacks?Podněcování nedůvěry globálního rozsahu? A co jsme za tím vším objevili?
And what do we discover is behind it all, fomenting suspicion on a scale that is global?Jste zatčen za odporování autoritám a podněcování rolníků ke vzpouře.
You're under arrest for defying the authorities and inciting the farmers to rebellion.
