Примери коришћења
Vzpoury
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ohledně vedení vzpoury?
About leading a revolt?
Byli na pokraji vzpoury už v Gálii.
If they were on the brink of mutiny back in Gaul.
Římani se obávají vzpoury.
The Romans fear a revolt.
Obnovit americké vzpoury taktiku.
South American insurgency tactics.
Copak ve vás není ani náznak vzpoury?
Isn't there any revolt in you?
Až do vzpoury eunuchů v roce 1916, když.
Till the revolt of the eunuchs in 1916 when.
Nebo šlo o nějaký druh vzpoury.
Maybe there had been some sort of revolt.
Ve vřavě vzpoury možná ztratila nad sebou kontrolu.
Maybe she just lost it.- Well, in the heat of the riot.
Být bez touhy,zášti, nebo vzpoury.
To be without desire,or resentment, or revolt.
Ale vzpoury? Slyšel jsem, že tam byli nějaké nepokoje?
I had heard there was some discontent, but mutinous?
Andre Laytone, byl jste shledán vinným ze vzpoury.
You have been found guilty of sedition.
Ale vzpoury? Slyšel jsem, že tam byli nějaké nepokoje.
But mutinous? I have heard there was some discontent.
Jeden z vězňů, kterého zabili během vzpoury.
It's one of the inmates that was killed in the riot.
Během vzpoury mě ohrozily stříkačkou plné krve.
Threatening me with a syringe full of blood. During the riot.
Andre Laytone, byl jste shledán vinným ze vzpoury.
Andre Layton, you have been found guilty of sedition.
Ještě jeden náznak vzpoury a skalpel skončí… Tady.
The next hint of insurrection, and the scalpel ends up… here.
Až se vrátím,tak rozhodneme o obvinění ze vzpoury.
When I return,we will vote on the charge of mutiny.
S výjimkou vzpurné vzpoury a oklamat mě znovu a znovu.
Except to seed rebellion and to deceive me, time and time again.
Z nás dvou jsem se já nedopustil vzpoury.
Of the two of us, I am the only one who hasn't committed mutiny.
A chaos plynoucí z otrocké vzpoury by nám pomohl uzmout velení.
And the chaos of slave rebellion would help us seize command.
To je všechno, co víme o he Los Angeles vzpoury.
This is everything we know about the Los Angeles insurgency.
Obsahoval detaily vzpoury, které jste chtěl udržet v tajnosti.
It had details of the mutiny which you wanted to keep a secret.
L jak se oblékáte je druh vzpoury, nebo ne?
Even the way you dress is a… form of rebellion, now, isn't it?
Jen ho odstranit na doživotí na základě obvinění ze vzpoury.
Just put him away for life on a charge of sedition.
Že už jsi překonal strach ze vzpoury strojů. Super!
Does this mean you have conquered your fear of the robot uprising? Great!
Alvah Case. Přišel jsem si s vámi popovídat ohledně vzpoury.
Alvah Case. I'm here to interview you about the riot.
Tato vláda nebude tolerovat vzpoury. Ať už jsou jakékoliv důvody.
This government will not tolerate insurrection. Whatever their reasons.
Postřelení vyššího důstojníka je aktem vzpoury a zrady.
Shooting a senior officer is an act of treason and mutiny.
A tak cílem argentinské vzpoury nebyl konkrétní politik či politika.
So the target of Argentina's uprising was not a particular politician or policy.
Z nás dvou… jsem já ten, kdo se nedopustil vzpoury.
Of the two of us, I am the only one who hasn't committed mutiny.
Резултате: 527,
Време: 0.1019
Како се користи "vzpoury" у реченици
Z budoucnosti je vyslán nový model terminátora, který má za úkol zabít jejího syna Johna, budoucího vůdce vzpoury proti robotům.
Námořní vzpoury ve dvacátém století / Nejlevnější knihy
Autor Bruce A.
Pro opakované vzpoury vedené proti učitelům ho vyhodili z venkovské školy - a tak měl pomáhat rodičům v práci na poli.
Vězeňské vzpoury však nejsou v Brazílii nijak výjimečné.
Kdyby měli obyvatelé ekonomicky vyspělých zemí do roku 2100 zredukovat produkci oxidu uhličitého o 85%, asi by to vyvolalo vzpoury, občanské války a státní převraty.
Nikdy by nezradil společnost, pro kterou pracuje, povstání je pro něj zločin bez ohledu na účel vzpoury.
Parametry knihy
Celý název: Námořní vzpoury ve dvacátém století
Podnázev: Mezinárodní souvislosti
Autor: Bruce A.
Vznikaly vzpoury proti daním, které vedli většinou muži převlečení do ženských šatů.
Během desítky hodin trvající vzpoury zemřelo začátkem ledna v největší manauské věznici 60 lidí.
Mohli tehdy vítězit když čínská říše byla zaostalá a zmítaly jí permanentní vzpoury a povstání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文