Sta znaci na Engleskom PODNIKEM - prevod na Енглеском

• business
• company
• enterprise
• place
• venture
• joint
• undertaking

Примери коришћења Podnikem на Чешком и њихови преводи на Енглески

S podnikem.
With the business.

Před tím podnikem?
In front of the Nitelite?

Let může být převelice osamělým podnikem.
Flight can be such a very lonely enterprise.

Jak to bude s podnikem.
About what we're gonna do with the business.

Podnikem projde za rok 100 milionů dolarů.
I got $100 million a year going through the place.

Přímo před mým podnikem.
Right outside my joint.

Ale s tímhle podnikem máme dvě želízka v ohni.
But with this place, I have got two irons in the fire.

Tak co se děje s podnikem?
Well, what about the business?

Zahráváš si s mým podnikem, s mým živobytím a synovo budoucností.
You're messing with my business, my livelihood, my son's future.

Tím se vyrovnáte s podnikem.
That squares you with the house.

Jo, s mým vlastním podnikem, víte, se studiem.
Yeah, with the business I own. Yeah, mom, Crosby you know, the studio.

Co myslíš tím vlastním podnikem?
What do you mean, a place of your own?

Přitom zůstáváme rodinným podnikem s dlouhodobou orientací.
We are and will remain a family company with long-term vision.

No nic, hodně štěstí s podnikem.
Well, listen, good luck with the joint.

Cítíte se osloveni lidmi a podnikem, kteří vyzařují zvláštního ducha?
Do you feel drawn to people and companies that exude a unique spirit?

Umřela v autě před tvým podnikem.
She ended up dead outside your workplace.

Během spolupráce s naším podnikem můžete vždy počítat s pevnou kvalitou.
Cooperating with our enterprise, you can always count on reliable quality.

Klíčová slova spojená s tímto podnikem.
Keywords associated with this company.

Řekl, že byl tím podnikem otráven.
He said he was fed up with the business.

Co myslíš… Co myslíš tím vlastním podnikem?
What are you… What do you mean, a place of your own?

Nad vaším rodinným podnikem nemáme moc.
We have no jurisdiction over family operations.

Fleck je nadále soukromým, rodinným podnikem.
Fleck is still a private family-run company.

Teď budeme žalováni tím podnikem Eternal Meadows.
Now we're being sued by this Eternal Meadows place.

Fawn, slyšel jsem, že majitel bydlí nad podnikem?
Fawn, I understand the owner lives over the shop?

Pozůstalost bývala zemědělským podnikem, který je nyní rustikálním přírodním prostředím.
The estate used to be a farmers' business now rustic natural environment.

Jsem ohromen tím, co jste udělali s vaším podnikem.
I'm impressed with what you have done with your enterprise.

Ale budeme-li sdílet toaletu s levným podnikem na sushi, budou k nám zákazníci chodit?
But sharing the restroom with a cheap sushi place- would my customers come?

Jsem ohromen tím, co jste udělali s vaším podnikem.
With your enterprise.- I'm impressed with what you have done.

Rady Smlouva podepsaná mezi podnikem a poskytovatelem musí upravovat a obsahovat.
Recommendations The contract between the company and the service provider must include.

I já jsem si tím se svým podnikem prošel.
I went through this with my place, too.

Како се користи "podnikem" у реченици

S dopravním podnikem mělo také vedení národní knihovny jednat o tom, zda nebude třeba na náklady knihovny nahradit tramvajovou smyčku.

Stále zůstáváme amatérským podnikem, kde je prioritní především legrace a radost z pohybu a z individuálního výkonu každého z účastníků.

Stačilo ukázat atest a jen sepsat papír o výměně vzorků zboží se státním podnikem.

Před třetím jsem už utekl Jenže s tímto podnikem je spojena další zakázka a díky tomu si asi ještě nějakou srandu užiju.

Stačí se spojit s Dopravním podnikem města Pardubic a zjistíte, že do Rybitví jezdí linky číslo 3, 7, 11, 18 a školní spoje, které jezdí z různých částí města.

Tato dohoda je ale najednou pryč. „Ministerstvo se rozhodlo místní obyvatele jednoduše obejít a uzavřelo na průzkum smlouvu se státním podnikem Diamo.

Nejbližším podnikem zařazeným do seriálu je už zmíněné Miřejovické půlení, jehož hlavní závod na oficiálně zaměřené trati odstartuje v Miřejovicích u dětského hřiště v sobotu v 10 hodin.

se Specialty Filaments stala třetím výrobním podnikem skupiny APEX v Evropě.

Podání proto ve značném rozsahu obsahuje skutečnosti, které nejsou skutečnostmi obchodní, výrobní či technické povahy souvisejícími s podnikem.

Největším privátním podnikem v zemi je Babišův Agrofert, pro nějž mnozí z otráveného lidu pracují a jehož produkty konzumují.