Sta znaci na Engleskom POMĚRNĚ - prevod na Енглеском

• quite
• relatively
• rather
• fairly
• pretty
• comparatively
• reasonably
• very

Примери коришћења Poměrně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je poměrně rychlý.
It's a little fast.

To nebude tak těžké. Jsem poměrně známý.
You should. I'm very well known.

Byl poměrně úspěšná.
It was a relative success.

Dosažení tohoto cíle je poměrně blízko.
Achieving this goal is very close.

Jsou to poměrně obří kozy.
Those are some huge titties.

Poměrně zájem. Já sám bych měl.
As for me, i'm somewhat interested myself.

Získala jsem poměrně užitečná svědectví.
I have gotten some useful testimony.

Poměrně hladový lev až z Afriky.
A very hungry lion all the way from Africa.

Tato hlavice je poměrně divoká karta, Katie.
The warhead is enough of a wild card, Katie.

Jedna byla odstraněna a také poměrně nedávno.
He's had one removed, and very recently as well.

To je poměrně čistý řez.
That's a reasonably clean cut.

Hodnocení ostatních řečníků bylo poměrně vyrovnané.
The evaluation of other speakers was very balanced.

Znám tohle poměrně velké tajemství o Angele.
I have this kind of big secret about Angela.

Co se týče Mužů v černém, mám poměrně přísná pravidla.
You see, I have a very strict no Men in Black policy.

Jeskyně jsou poměrně daleko od stanice.
The caves are a considerable distance from the station.

Je poměrně těžké říct: Na chvilku toho nechme.
It's very difficult to say let's stop for a moment.

Dno písek a kamínky, kotva drží poměrně dobře.
The bottom is sand and pebbles, and the anchor holds reasonably well.

Tady to máme, poměrně zaneprázdněn, trochu bezohledný.
Quite a busy little cutthroat we have here.

Zatím? dlouhé inkubační době. Říkám zatím kvůli poměrně.
So far? I say"so far" because of the reasonably long incubation period.

Ale máme poměrně dobře vybavenou botanickou laboratoř.
We don't, but we do have a pretty well-equipped botany lab.

Je to krásné mladé děvče a vy jste poměrně zdravý mladý muž.
She's a beautiful young girl, and you're a reasonably healthy young man.

Mariano, zlato, jsem poměrně zaměstnaná kvůli té nové práci.
Mariana, love, I'm… I'm a little busy with my new job.

Hledal jsem náhradu, ale v tuto chvíli jsou poměrně drazí.
I have been looking for a replacement, but they are very expensive at the moment.

Je to poměrně těžká hra, dokud se dostal bod k míči.
It is a quite difficult game until you got the point to the ball.

Všechna slova nejdou dešifrovat. Tady: loď… některá slova jsou ale poměrně čitelná.
Not all the words are legible, but the word"crime"' is very clear.

No, je toho poměrně málo historicky spolehlivě známého, ne?
Well, there's so little of it that's historically reliable, is there?

Abyste připravili auto na kvalifikaci. Máte poměrně malé okno okolo dvou hodin.
You have got a pretty small window of time of about two hours to get the car turned around and into qualifying.

Dva poměrně atraktivní nezadaní lidé. Um jsme mimo město, sami.
We're out of town, alone… two reasonably attractive single people.

Tahle rána na hlavě, je poměrně hluboká ovšem skoro nekrvácela.
This gash to his forehead is very deep, yet, there's very little bleeding.

Bylo poměrně těžké ho chytit, protože neměl žádné komplice.
It was very difficult to catch him, because he didn't have any accomplices.

Како се користи "poměrně" у реченици

Nevýhodou jsou poměrně drahé převaděče, malá flexibilita a v poslední době bez výraznějšího rozvoje.

Obsahují poměrně dost vody, a proto jsou vhodné u hubnutí.

Cestování na vlastní pěst dnes není žádným problémem a jedná se o poměrně oblíbenou možnost, jak být svým vlastním pánem.

Již před volbami dávaly průzkumy poměrně velké šance některým dalším stranám jako FDP či AfD nebo Zeleným.

Ve vesmíru nebylo pozorováno významnější množství složitějších sloučenin křemíku, zatímco poměrně složitých sloučenin uhlíku (např.

Výhodou je velmi jednoduchá implementace, spolehlivost, jednoduché ovládání, ale poměrně limitované možnosti.

DMR-MARC – jedná se první radioamatérsky provozovanou síť výlučně provozovanou na bázi Motorola převaděčů (Mototrbo) Má centralizovanou strukturu a je poměrně populární v USA a UK.

Jen v Iráku by mohli vyprávět… To bych sem tedy raději netahal, protože v ČR máme také poměrně významný zbrojní export.

Nyní však vzniká poměrně reálná koncepce více různých vesmírů na podkladě kosmologických aplikací moderních unitárních teorií.

Sekundární a lehká výzbroj byla také poměrně silně zastoupena.