Примери коришћења Posádky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další členové vaší posádky?
More of your crewmen?Jeden člen naší posádky se pohřešuje.
One of our crewmen is missing.Někdo napadl jednu z tvé posádky.
Someone's attacked one of your garrisons.Jü ta-jou velitel posádky v če-ťiangu.
Yu Dayou Garrison Commander of Zhejiang.Všichni z naší posádky.
All of them from our garrison.
Људи такође преводе
Dva členové vaší posádky obelháni duchovními?
Two of your crewmen deceived by clerics?Tady. Zastav se zítra u posádky.
Stop by the garrison tomorrow. Here!Ostatní naše posádky bojovaly do posledního muže.
Our other garrisons fought to the last man.To dítě patří dvěma členům vaší posádky.
The child belongs to two of your crewmen.Jsou z Posádky-- mé staré Posádky.
They're from the Garrison-- my old Garrison.Jsem plukovník Travis,velitel posádky.
I'm Colonel Travis,commanding the garrison.Z posádky zmizela polovina zásob střelného prachu.
We're missing half our gunpowder from the garrison.Něco tam venku zabilo člena mé posádky.
Something out here killed one of my crewmen.Kontroloují posádky kluzáků a několika Al'keshů.
They control a garrison of gliders and several Al'kesh.Počkejte, chtěl bych vidět toho člena vaší posádky.
Wait. I want to see this crewman of yours.Před dvěma týdny byl do mé posádky přidělen muž.
A man was appointed to my garrison two weeks ago.Člen naší posádky je zadržován na planetě Baneanů.
One of my crewmen is being held on the Banean planet.Otec je Sajhe de Servian,člen posádky.
The father is Sajhe de Servian,a member of the garrison.Můžeme očekávat naše posádky vrátit se na naši loď?
May we expect our crewmen to be returned to our ship?Takže, označil jsem obrazovky vysílání od posádky.
So, I have labeled the screens broadcasting from personnel.Mám tu čest být velitelem posádky tohoto města.
I have the honour to command the garrison in this town.Jeden člen posádky, účastník výsadku, zemřel násilnou smrtí.
One crewman, member of the landing party… dead by violence.Nomád zkoumal zdravotní záznamy posádky. Co se stalo?
Nomad examined The personnel files What happened?Dva členové mojí posádky… jsou v Těžebním komplexu Orpheus.
Two of my crewmen are at Orpheus Mining Complex.Zablokujte brod u Greintonu a upozorněte posádky na hranicích.
Seal off the ford at Greinton and alert the border garrisons.Posádky o tisících mužích, všichni s potřebou jídla a platu.
Garrisons of many thousands of men all will need feeding and payment.Rusky hovořící posádky přepravíme na naše lodě.
Russian- speaking personnel have been transferred to our ships.Před několika dny jeden z vás napadl člena mé posádky.
Several days ago, a member of your species attacked one of my crewmen.Tato planeta je vlhká,polovina mé posádky je prorezivělá.
This planet is so wet,half our garrison is down with rust.Posádky o tisících mužích, všichni s potřebou jídla a platu.
All will need feeding, and payment. Garrisons of many thousands of men.
