Sta znaci na Engleskom POVAŽUJEME - prevod na Енглеском

• we consider
• we think
• we regard as
• we find
• see as
• we perceive as
• we considered
• we thought
• we found
• will be treated as

Примери коришћења Považujeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

To považujeme za důležité.
We think this is important.

Částečnou informaci považujeme za lež.
Partial information will be treated as a lie.

Případ považujeme za prokázaný.
We find the case proven.

Považujeme to za špatné znamení.
It's considered bad luck.

Udělat to, co považujeme za správné.
To do what we thought was right.

Považujeme druhé lidi za méněcenné?
Do we consider others inferior?

Všichni vás považujeme za velkého člověka.
We all think you're a great man.

Považujeme za cenu dělat špatný obchod.
Consider it the price of doing bad business.

Tento porotce považujeme za přijatelnou.
We find this juror to be acceptable.

Považujeme to za jiný způsob propojení.
We feel like it's another way to connect. Hey.

Rádi se považujeme za komunitu.
We like to think we're a community.

Považujeme tyto pravdy za posvátné a nesporné.
We hold these truths to be sacred and undeniable.

Tento porotce považujeme za přijatelnou. Mm.
Mm. We find this juror to be acceptable.

Považujeme jakéhokoliv muže se zbraní za podezřelého.
We assume any man with a weapon is a suspect.

Tento porotce považujeme za přijatelnou. Mm.
We find this juror to be acceptable. Mm.

Považujeme to za zásadní pro naše rozpočtové právní předpisy.
We regard this essential to our budgetary law.

Norman věděl, že to považujeme za nesmysl.
Norman knew we thought it was all nonsense.

To, co považujeme za hojné, bude omezené.
What we see as abundant, will be limited.

A co se stane, když je považujeme za zklamání?
And what happens when we find them to be a disappointment?

Považujeme je za ozbrojené a také extrémně nebezpečné.
They are to be considered armed and extremely dangerous.

Ale rádi jí považujeme za vyjímečnou osobnost.
But we like to think she has an exceptional personality.

Není vaše právo, abychom psali, co považujeme za urážlivé.
It isn't your right for us to print what we find offensive.

Já a Cicely to považujeme za nejlepší řešení pro Gabriela.
Cicily and i think it's what's best for gabriel.

Není dokonalý a není to všechno, co jsme chtěli, ale považujeme ho za dobrý krok správným směrem.
It is not perfect and it is not everything we would have wanted, but we think it is a good step in the right direction.

Považujeme vznik vesmíru jako začátek všechno, že?
The beginning of everything, right? We think about the birth of the universe as?

Tyto akce podporujeme a považujeme je za součást výuky.
We happily support these activities and consider them a part of the course.

Považujeme za důležité Vás informovat o následujících novinkách.
We feel it is important to inform you of the following novelties in particular.

Tuhle osobu všichni tak nějak považujeme za mámu tady v kanclu.
Consider a mom around the office, This person, well, I guess we all sort of.

Považujeme kulturní dědictví v Evropě za důležité a jako soudržnou sílu?
Do we deem the cultural heritage of Europe important as a cohesive force?

Ve společnosti Munters považujeme všechny obchodní transakce za stejně důležité.
In Munters we regard all business transactions to be of equal importance.

Како се користи "považujeme" у реченици

Vládu bude vysoce pravděpodobně sestavovat muž, kterého podle rozhodnutí slovenského ústavního soudu nadále považujeme za agenta bolševické státní tajné policie.

Považujeme, že v tomto týdnu na jejich dynamiku může mít dopad index výrobní aktivity Číny (Manufacturing PMI), který vyjde ve středu ráno.

Za největší nevýhodu těchto motorů považujeme klesání jejich rychlosti nepřímo úměrně se stoupáním jejich zatížení.

Příliš velkou diverzifikaci považujeme za špatný stav, který má negativní dopad na výnosy.

Za nejpřínosnější považujeme: práci s ověřenými/ověřitelnými zdroji informací, kompozici souvislého a logicky členěného textu, čistou argumentaci, jistou organizaci práce a schopnost prezentace výsledků.

Považujeme, že do té doby situace na Ukrajině může ovlivnit kurz EURUSD.

Model Tatry 603 od FOX toys (vyrobila jej společnost IXO Models) považujeme za velmi zdařilý.

Obecně můžeme říci, že přívlastek zlatý/zlatá považujeme za označení něčeho ojedinělého a zvláštního.

Za formálně správnou zprávu považujeme zprávu, která je napsána podle pravidel IMRAD vyložených Dr.

ODPOVĚĎ: S panem ministrem Dobešem jsme nastavili korektní vztahy a sociální dialog považujeme za hodnotu, která by měla zaměstnancům a ve finále celému vzdělávacímu sektoru prospět.