Примери коришћења Povinně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Povinně zastav.
Obligatory halt.Kalhotky nejsou povinně.
Panties are optional.No, povinně pro některé.
Well, compulsory for some.Řekl jsem kostým povinně.
I said costumes are mandatory.Povinně 15 minut každých 45min.
Datory 15 minutes every 45.Kromě toho, že je to povinně?
Beyond its being a requirement?Napsal povinně s dvěma"n.
Spelled"unacceptable" with two c's.Nevěděl jsem, že je to povinně.
I didn't know it was mandatory.Povinně 15 minut každých 45min.
Mandatory 15 minutes every 45.Přebíráme Tribe. Povinně.
We're patching over the Tribe. Mandatory.PV- Povinně volitelné předměty.
PV- Compulsory Elective Modules.Tady všichni povinně nosí masky.
Everyone wears a mask here. It's required.Povinně jsem udělal 22 cest, kámo.
I have done 22 tours of duty, my man.Myslím, že děti by ji měly povinně číst.
I think kids should be forced to read it.Strávíte tam povinně dvanáct měsíců.
You need to spend a mandatory 12 months there.Knihu vašeho otce jsme četli povinně.
Your father's book was required reading in class.V 18 ho povinně propustili a od té doby seká latinu.
He had a mandatory release at 18.Region Jihovýchodní Asie povinně volitelný.
Southeast Asia region compulsory optional.Vlastně řekl, že agenti tahají stébla povinně.
Actually, he said Obor Taneční věda(Mg) povinně volitelný předmět.
Dance Theory(Mg) required optional subject.Student povinně navštěvuje Parazitologický seminář po dobu 6 semestrů.
The student is obligatory attending the Parasitological Seminar for 6 semesters.Doporučeno pro všechny studenty, povinně v 2.
Recommended for all students, required in the 2nd year.Obor Choreografie(Mg) povinně volitelný předmět, volitelný předmět.
Choreography(Mg) required optional subject, optional subject.Doporučeno pro všechny studenty, povinně v 3.
Recommended for all students, required in the 3rd year.Nemusel si teď být povinně na hlídce. No kdybys ji neztratil z dohledu!
Well, if you hadn't lost her, you wouldn't be on stakeout duty. Come on!Upozornění pro všechna patra,všechny stanice jsou povinně uzamčeny.
Attention, all floors, all stations,we are on mandatory lockdown.Povinně se platí pobytová taxa přibližně 2 €/os. /den.
The compulsory tourist tax is payable on the spot and its amount is approximately 2€/ person/ day.Upozornění pro všechna patra, všechny stanice jsou povinně uzamčeny.
We are on mandatory lockdown. Attention, all floors, all stations.Povinně se platí pobytová taxa 1.50 €/osoba/den děti do 14 let zdarma.
Mandatory to pay a tourist tax 1,5 EUR/person/day children under 14 years for free.Údaje zúčastněné osoby jsou povinně shromažďovány pro následující účely.
The Data of the individual concerned are compulsorily collected for the following purposes.
