Примери коришћења Povol на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, povol.
Yeah, give.Povol mu lem!
Give him air!Jen ho povol.
Just loosen it.Povol nohy!
Relax your legs!Prosím, povol mi jet.
Please, let me race.Povol ruku!
Relax your hand!Trochu povol, Chaney.
Ease up a little, Chaney.Povol a zaber.
Give and take.Trochu povol, je to kluk.
Cut him some slack. He's a boy.Povol ramena.
Relax your shoulders.Tak jeden z nich krapet povol.
So loosen one of these a little bit.Povol jí to břicho.
Let her belly loose.Připraveni?- Ano, povol.- Povol?
Ready?- Give?- Yeah, I give.Povol jí lano.
Give her a little more rope.Jen to trochu povol, a pak zatáhni.
Just give it some slack. Then pull.Povol jim zachycení.
Give them a go to capture.Stoney. Stoney, povol mi trochu.
Stoney Stoney, give me some line here.Povol mi šaty, prosím!
Loosen my dress, please!Hej, dívejte.- Člověče, povol trochu.
Cut me some slack, man.- Hey, look.Povol mu opasek, Kelso.
Loosen his belt, Kelso.Nicholasi, Nicholasi, povol a zaber.
Nicholas, Nicholas, give and take. That's right.Povol mi trochu obojek.
Loosen my collar a notch.Stoney, povol mi trochu. Stoney.
Stoney, give me some line here. Stoney.Povol mu zmrzlinářský vůz.
Give him his ice-cream truck.Jo, povol.- Povol? Připraveni?
Give?- Yeah, give. Ready?Povol, dokud neřekneme: stáhni.
Relax until we say,"Flex.Daisy, povol trochu, srdíčko.- Promiň.
Daisy, ease up a smidge, sweetheart. Sorry.Povol trochu to škrtidlo.
Loosen the tourniquet a little bit.Griffe, povol mi letět s mojí sekcí proti těm Zerům.
Griff, let me take my section after those Zeroes.Povol ručku a vylez ven.
Release the brake and get out of the car.
