Примери коришћења Prodeje на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Globální prodeje.
Global retail.Nebo z prodeje zvířat či půdy?
Sell off livestock or land?Do prdele, prodeje!
Holy shit, selling!Co se mě týče, tak je stahuju z prodeje.
As far as I'm concerned, they're off the market.To je úmysl prodeje a hrozí útěk.
That's intent to sell and she's a flight risk.
Људи такође преводе
Příjmu z daně z prodeje.
Of the sales-tax revenue from that deal.A dal ho do prodeje na veletrhu v Hong Kongu.
He put it up for sale in his stand in Hong Kong.Myslím, že chce jen podíl z prodeje.
I think you just want a piece of the deal.Dostupná statistika prodeje zboží a kupujících.
Available statistics on sales by goods and customers.Proč se ho snažíte obvinit z prodeje LSD?
Why try to implicate him in dealing with acid?Jak jste se dostal od prodeje drog k nájemným vraždám?
How did this go from dealing some dope to killing people?Nemáme v úmyslu stáhnout DVD z prodeje.
We have no intention of removing the DVD from the market.Před lety byly staženy z prodeje kvůli trhlinám.
They were pulled from the market years ago due to rupturing.Prodeje, jméno prodejce, sériové číslo modelu a výrobku.
Purchase, dealer name, model and product serial number.Přesouvám akcie IBISu z prodeje na koupi.
I am moving Ibis from a sell to a buy.Z prodeje půl kila obyčejný drťky jsme měli zisk dva tácy.
We cleared two large selling a pound of p.O.W. Dirt weed.Kdybych vypadala jako on,nestáhla bych se z prodeje.
If I looked like him,I wouldn't take myself off the market.Nemůžeme dát do prodeje hračky, které mohou být nebezpečné.
We can't have toys out in the market that may be dangerous.Chtěla jsem někomu dát šanci dát to do prodeje.
Because I wanted to give someone the chance to take it off the market.Rozdíl mezi cenou prodeje a nákupu se nazývá spread.
The difference between the sell and buy prices is known as spread.Následujících šest týdnů jsem strávil rychlokurzem prodeje zbraní.
I spent the next six weeks in a crash course on arms dealing.Provize z prodeje fotografií zprostředkovaného fotografa.
Commissions from the purchase of photographs of Your related photographer.Jsi asi stále naštvaný ohledně prodeje, ale je to tutovka.
I'm sure you're still pissed about me selling, but it's a foregone conclusion.Z prodeje singlů. Nebral jsem v úvahu peníze, které jsem vydělal.
That's not taking into account the money I made from the singles sold.Tou dobou už to smrdělo tak, žeten dům majitelé stáhli z prodeje.
By then, the stench was so bad,The owners just took it off the market.Protože je jisté, že pochází z prodeje zbraní, který zajistil váš bratranec.
Because it almost certainly came from the guns your cousin sold.A podle prodeje soudě, nenasvědčuje nic tomu, že dno je na dohled.
And judging from the selling, there doesn't appear to be a bottom in sight.Jo, a taky lidem, kteří čekají, až se jim jejich prodeje desek vyplatí.
Yeah, and people that are waiting for their record deals to pay off.Shledán vinným z agrese, prodeje drog a pěti případů zastrašování.
Found guilty of aggression, drug dealing and five assaults with intimidation.Život plný intrik, podvodů,nákupu a prodeje, a co teď mám?
A lifetime of scheming andplotting wheeling and dealing and what has it got me?
