Примери коришћења Psychický на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Psychický zlom?
Psychotic break?Ne, to je psychický.
No, it's a mental.Psychický byl falešný prorok.
The psychic was a false prophet.To spustilo psychický útok.
It set off a psychotic attack.Problém s ramenem není psychický.
Your shoulder problem isn't physical.
Људи такође преводе
Je to psychický oddych.
It's psychologically purging.Zdá se, že ten problém je psychický.
It seems the problem is psychiatric.Ale taky psychický násilí.
Well but also emotional violence.Čistý zdravotní štít,alespoň psychický.
Clean bill of health,at least physically.To je reálný psychický stav.
It's a real psychiatric condition.Poznám psychický zlom, když ho vidím.
I know a psychotic break when I see one.Doktore, a co její psychický stav?
Doctor, what about her psychiatric condition?Stejně jako psychický nebo jeho média nebo tak něco.
Like a psychic or Jmenuji se Storm,a jsem psychický terapeut.
My name is Storm,and I'm a physical therapist.Sledujeme psychický a sociální vývoj dospívajících.
Investigating the mental and social development of adolescents.To není zrovna psychický problém.
That's not really a psych issue.Analyzování může vyvolat nějaký psychický pohyb.
Trying to analyze it could trigger some physical movements.Berte to jako psychický trénink.
Think of it as physical training.Je v tomhle domě na prvním místě Carriin psychický stav?
I-Is the gentle management of Carrie's emotional state?Dala mi tam psychický blok, abych o tom nemohla mluvit.
She put in a psychic block to keep me from talking about it.Každá chvíle, každá událost v životě, má svůj vlastní psychický otisk.
Has its own psychic imprint. Every moment, every event in time.Vytvořil jsem kolem něj psychický štít, takže nemohl být detekován.
I have mentally shielded him so he couldn't be detected.Každá chvíle, každá událost v životě,má svůj vlastní psychický otisk.
Every moment, every event in time,has its own psychic imprint.Také psychický stres může být příčinou akné u dospělých žen.
Also psychological stress may be a trigger of adult female acne.Ji-hyun, podívejte se sem! Je to místo, kam můj přítel vzal psychický obraz.
Ji-hyun! It's the spot my friend took the psychic picture.Pouhým výrazem jeho tváře. Psychický proces subjektu je zrazen.
Only by the expression on their face. A subject's mental process betrayed.Tímto způsobem může uživatel aktivně ovlivňovat svůj aktuální psychický stav.
This way, the user can actively influence the actual mental state.Je to psychický detektiv který vypomáhá policejnímu oddělení v Santa Barbaře.
He's a psychic detective Helping the santa barbara police department.Ačkoliv se zrůda přenesla z jejího těla,stále neznáme její psychický stav.
Even if the monster transferred,we still don't know her physical condition.Nejkomplexnější psychický fenomén, jehož jsem kdy byl svědkem. Úžasné.
It's the most complex psychic phenomenon i have ever witnessed. it's amazing.
