Примери коришћења Reklamní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reklamní vztahy.
Advertisers relations.Simpsonovi jsou reklamní zlato.
The simpsons is merchandising gold.Reklamní kampaň?
The marketing campaign?Prodávám reklamní čas v rádiu.
I sell advertising time on the radio.Reklamní kampaň stojí peníze, Johne.
Campaign ads cost money, John.
Људи такође преводе
Brendo! To je můj nový reklamní nápad.
Brenda! This is my new merchandising idea.Reklamní kampaň v hodnotě 500 Kč na Facebooku.
Facebook advertisement campaign for CZK 500.Brendo! To je můj nový reklamní nápad.
Idea. Brenda! This is my new merchandising.Je to reklamní tah, ze kterýho se nevzpamatuje.
It's a PR move she will never recover from.Jsem nyní spokojený reklamní agent.
I'm now a publicity agent, I'm very happy to say.Jako ty malé reklamní rámečky pro čtenáře.
Like the reader those, those like little box ads.Psal bych všechny ty katalogy a reklamní věci.
Writing all the catalogs and marketing stuff.Takhle velká reklamní kampaň?- Ten něco tají.
Marketing campaign that big, he's hiding something.Byla to první velká multimediální reklamní kampaň.
It was the first great multimedia merchandising barrage.Může to být reklamní sdělení, slogan či akční nabídka.
It may be advertisement message, slogan, or a promotional offer.Zde si můžete stáhnout veškeré naše reklamní formáty.
Here You can download all of our advertisement formats.Skládám znělky pro reklamní agenturu. Hezký.- Jo.
Nice. And, uh…-Yes. I write jingles for an advertisement agency.Chci reklamní nápad, který se dá shrnout do dvou slov.
I want an advertisement idea that can be summed up in two words.A Delgado stále neposlal ten nový reklamní text.
And Delgado still hasn't sent over the new commercial script.Abys za příští reklamní pauzou něco vložil. Marku.
Mark. after the next commercial break. I need you to add something in.Podle mých producentů je čas na reklamní přestávku.
It's past time for a commercial break. Well, my producers are telling me.Právě jsme dostali reklamní plán od Kang Jin-cheolovy agentury!
We have got advertisment schedule from Kang Jin Chul's agency!Formulace zadání grafickému studiu, reklamní, mediální a P.
Formulation of a graphic study, advertisement, media and P.R.Učíme datové a reklamní firmy, kdo jsme a co chceme.
Exactly who we are and what we want. Teaching data companies and advertisers.Kdo jsme a co chceme.Učíme datové a reklamní firmy.
Exactly who we are and what we want.Teaching data companies and advertisers.Slyšel jsem, že reklamní agentura ve třetím patře má pěknou kuchyň.
I hear the ad agency on Jaký byl podle analýzy odhad rozpočtu na reklamní kampaň?
How much was the estimated budget for the publicity campaign in the feasibility study?Ale ozval se mi můj reklamní agent. Podívej, nechtěl jsem nic říkat.
But my commercial agent reached out. Look, I wasn't gonna say anything.Jaký byl podle analýzy odhad rozpočtu na reklamní kampaň?
In the feasibility study? Anyway, how much was the estimated budget for the publicity campaign?Ale ozval se mi můj reklamní agent. Podívej, nechtěl jsem nic říkat.
Look, I wasn't gonna say anything, but my commercial agent reached out.
