Sta znaci na Engleskom ROLÍCH - prevod na Енглеском

• roles
• rolls
• character
• role
• parts

Примери коришћења Rolích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstaňte v rolích.
Stay in character.

Detekce listů a materiálů na rolích u vícevrstvého podávání nebo spojů.
Detection of sheet and roll materials on multilayer feeds or splices.

Cítím se dobře ve všech rolích.
I feel comfortable in every role.

Páska se dodává v rolích 5 cm x 30 m.
The tape comes in rolls of 5 cm x 30 m.

Pojďme si promluvit o vašich rolích.
Let's talk about your characters.

Papír je potom expedován v rolích o hmotnosti 60 tun.
The paper is delivered in 60-tonne rolls.

On může trvat jména off školních rolích.
He can take names off school rolls.

Nikdy jsme se nehádali o rolích, kdo bude kdo.
We never squabbled or fought about the roles, who was going to play which part.

Tak jo lidi, řekneme si něco o vašich rolích.
Okay, guys, let's talk about your parts.

Zpracování 5 různých dutinek v rolích bez nutnosti výměny nástroje nebo role.
Processing of 5 different ferrules on rolls, without changing tools or rolls.

Šéfuji tady oddělení papíry v rolích.
I'm the manager of paper on rolls department here.

Ale v jiných rolích, kde všemu nevelíte, jako být zde jako pacient nebo možná když jste jel za Natalií.
But in other roles where… you're not entirely in control, like say being a patient here, or… maybe when you went to see Natalie.

Vše s koly rolích.
Everything with wheels rolls.

Samolepicí štítky jsou běžně dostupné v mnoha standardních velikostech a v rolích.
Self-adhesive labels are readily available in many standard sizes and in rolls.

Zůstaňte ve svých rolích!- Oni ví!
They know.- Stay in character, Daffs!

Distribuční předpremiéry, české premiéry, komedie, historická dramata, melodramata, roadmovie, a herecké hvězdy v hlavních rolích.
Early theatrical releases, Czech premieres, comedies, historical dramas, melodramas, road movies, and star actors in leading roles.

Že prý jsem nebýval přesvědčivý v rolích, které jsem hrával.
That I wasn't believable in the parts I played.

V rolích jejich zaměstnanců se dále představí Jiří Langmajer(údržbář, řidič), Anastázie Chocholatá(číšnice) a Ctirad Götz kuchař.
The roles of their employees are played by Jiří Langmajer(maintenance man, driver), Anastázie Chocholatá(waitress) and Ctirad Götz chef.

On je jak se jim z vlastních studentských rolích.
He's getting them from his own student rolls.

Páska je k dispozici ve žluté a bílé barvě v rolích po 10 metrech a také v kratších délkách po 100 mm, 150 mm a 250 mm.
The tape is available in yellow and white and in rolls of 10 metres, as well as smaller lengths of 100mm, 150mm and 250mm.

Abrahám byl také dešifrován na rolích papyru.
Abraham's name was also deciphered on a roll of papyrus.

Zde postupně působil v rolích ředitele úseku operačních rizik skupiny a později jako generální ředitel(CEO) Home Creditu v Číně.
There he worked successively in the roles of Director of the Operational Risk Division of the group and later as CEO of Home Credit China.

Zvyknete si na ně myslet v jednom směru, zaseklé v jejich rolích.
You get used to thinking of them one way, stuck in their roles.

Odizolovací a krimpovací automat Zpracování 5 různých dutinek v rolích bez nutnosti výměny nástroje nebo role.
Stripping and crimping machine Processing of 5 different ferrules on rolls, without changing tools or rolls.

Zaprvé, nedomnívám se, že je dobré, že mnozí Romové setrvávají v rolích obětí.
Firstly, I do not think it a good thing that many Roma remain stuck in the role of victim.

Fakulta se snaží obstát ve všech třech rolích, které jako součást vysoké školy má- v oblasti vzdělávací, výzkumné i společensko-kulturní.
The Faculty is trying to compete in all three roles which, as part of the university, it has: in education, research and socio-cultural areas.

Dobře, používám svou živočišnost v mých rolích, mé práci, a to je….
Okay, I use my physicality in my roles, in my work, and that's.

Promluvíme o rolích jednotlivých členů kreativního týmu a jak zajistit, aby při prezentaci panovala nezbytná vzájemná shoda.
We will talk about the roles of the different team members of the creative team and how to make sure there is a mutual agreement on the presentation is crucial.

Elsa byla právě otevřena cukrárna, a specializuje se na rolích zmrzliny.
Elsa has just opened an ice cream shop, and her specialty is the rolls of ice cream.

Ohledně našeho oblečení, tedy… je to trochu ta nejdivnější věc o našich rolích, kdy jsme měli být ty sexy holky a byli jsme oblečeny v těch příšerných šatech.
About our clothes, I mean… that's slightly the weirdest thing about our roles, which were supposed to be these sexy girls and we're dressed in these ghastly clothes.

Како се користи "rolích" у реченици

Linda Hamilton a Arnold Schwarzenegger se vrací ve svých ikonických rolích ve filmu Terminátor: Temný osud .

Minerální vlna pro izolaci potrubí je vyráběna v rolích, což značně zjednodušuje použití tohoto materiálu.

Co se týká lepeného způsobu pokládky vinylové podlahy, tak tady si investor může vybrat mezi celoplošným lepením vinylu v rolích nebo lepením jednotlivých dílců.

V nesmírně náročném titulním partu se v dětských rolích srdnatě osvědčují Marek Hurák (Daniel Jirků, Karel Jeniš).

Tento materiál se nazývá Energoflex a prodává se ve formě hotových trubek různých průměrů nebo v rolích.

V hlavních rolích se těšte na Cilliana Murphyho, Chrise Evanse, Michelle Yeoh nebo Marka Stronga.

Dále účinkoval v menších rolích ve filmech Superman, Nikdy neříkej nikdy nebo Čarodějky.

Každá epizoda má uzavřený děj, skuteční aktéři se ocitají v rolích vypravěčů, jejichž vzpomínky doplňují hrané pasáže.

V dětských rolích zářila vynikající Klára Šťastná v roli Lišáka.

V hlavních rolích Omar Sharif a Catherine Deneuve.