Sta znaci na Engleskom ROVINĚ - prevod na Енглеском

• plane
• level
• plain
• levels
• plains

Примери коришћења Rovině на Чешком и њихови преводи на Енглески

V jaké rovině?
In what way?

Držte je v rovině, je to naprosto stěžejní!
Keep them in line- it's absolutely crucial!

Tohle je v rovině?
Is that in line?

Afreeti většinou zůstávají ve své existenciální rovině.
The Afreet usually stay within their own plain of existence.

Jsme na rovině.
We're on the plain.

A radši bych byl na kopci než na rovině.
And I would rather be at the top of a hill than on the flat.

Jeremy, drž to v rovině s Rodneym.
Jeremy, keep in line with Rodney.

Musíš to držet v rovině!
You have to stand in line!

Říkal jsem v rovině s okny do ložnice.
I said, in line with my bedroom windows.

Ne, žiju na rovině.
I live on the plains.

Při pohybu po rovině použij normální úchop.
When moving around the plane use normal grip.

Nic není v rovině.
No control in the planes.

Vytvoří člen na rovině mezi dvěma primárními členy.
Creates a member on a plane between two primary members.

Jak si čůrat v rovině?
How do you pee in a plane?

Led se posouvá po rovině, takže je ve čtvercích.
The ice slides down from the plain so it's in squares.

Jaký je to pocit být v rovině?
How does it feel to be in a plane?

Houstone, Sokol je na rovině v Hadley. Ano!
Okay, Houston, the Falcon is on the plain at Hadley. Yes!

Měli bychom pravděpodobně vytáhnout ho ven, ho na rovině domova.
We should probably pull him out, put him on a plane home.

Houstone, Sokol je na rovině v Hadley. Ano!
Yes! Okay, Houston, the Falcon is on the plain at Hadley!

Byl to někdo, koho jsme já a Peter znali v jiné časové rovině.
He was someone that Peter and I knew in a different time line.

Vyrůstala jsem na rovině v Indáně.
I grew up on the plains in Indiana.

A potom na rovině daleko před sebou spatřil něco jako hořící keř.
And then far ahead, upon a plain… he seemed to see a burning, fiery bush.

Medituj o mně, Haru, setkáme se v Rovině osvícení.
Meditate on me, Haru, and we will meet on the Plane of Enlightenment.

Cokoliv ses naučil dole v rovině ti tu nahoře k ničemu neposlouží.
Whatever you learned down in the flat will serve you no good up here.

Je definována jako jedna ze dvou os v rovině otáčení.
It is defined as one of the two axes in the plane of rotation.

Mohla by být v rovině… Umíte si předsatviť, jaké je to nepohodlné?
It might be in the line of the- do you understand how uncomfortable this is?

A několika desítkami tisíc jezdců obklopena v rovině Nasu.
And with several tens of thousands of horsemen, surrounded the plains of Nasuno.

Trojúhelník ABC v rovině Oxy; jsou dány souřadnice bodů.
Triangle ABC in the plane Oxy; are the coordinates of the points.

O rovině existence, na které pracujeme, ani nevíš, že existuje.
The plane of existence we work on is a plane you didn't even know exists.

Já říkám, že bůh existuje v rovině ideí, dosažitelných lidskému vědomí.
I say that God exists in the realm of ideas, accessible to human thought.

Како се користи "rovině" у реченици

Je to dle heliocentrismu a vědy poloha, kdy je Měsíc v jedné rovině mezi Sluncem a Zeměkoulí.

Když nad tím tak přemýšlím, během té hodinky a půl za volantem snad nenastala chvíle, kdy bych jel delšího dobu jenom po rovině.

A na osobní rovině já sám děkuji Bohu za muže okolo mě, kteří mě milují dost na to, aby mi neupírali mé právo na církevní kázeň.

William Morris: Příběh o Třpytivé rovině Překlad Marta Holbová.

Chápu, že pro novináře je vždycky lepší to odehrát v rovině personální než věcné.

Někdy se také používá zajištění pomocí kolíků, případně se přesazují pánve proti dělící rovině ojničního oka.

V Evropské unii je v programové rovině v této souvislosti podporována zejména Metoda obsahově a jazykově integrovaného učení (CLIL).

Osa rotace planety je mírně nakloněna k rovině otáčení.

Zastávám názor, že politika se nemá vést v osobní rovině.

Empatii, silné vjemy odehrávající se v rovině tělesnosti, skutečně můžeme použít všemi směry.