Sta znaci na Engleskom ROZPAČITÝ - prevod na Енглеском

• self-conscious
• embarrassed
• awkward
• puzzled
• confusing

Примери коришћења Rozpačitý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem rozpačitý.
I'm embarrassed.

Rozpačitý kompliment.
Back-handed compliment.

Bylo to rozpačitý.
It was awkward.

Jsem rozpačitý. Ale musím pracovat.
I'm an embarrassment, but I need to work.

Byl jsem rozpačitý.
I was embarrassed.

Děkuji mnohokrát. Byl jsem tak rozpačitý.
Thank you so much. I was so embarrassed.

Jsem tak rozpačitý.
I'm so embarrassed.

Nikdo mě tam nezná, tak jsem méně rozpačitý.
No one knows me there, so I'm less self-conscious.

Nejsem rozpačitý.
Don't be embarrassed.

Není nutné být rozpačitý.
There's no need to be self-conscious.

Máš rozpačitý pohled.
You got a puzzled look.

Přestaň, nejsem rozpačitý.
Stop, I am not embarrassed.

Jsi velmi rozpačitý čtenář.
You're a very self-conscious reader.

Ach, zpočátku budete rozpačitý.
Oh, you will be self-conscious at first.

Jsem velice rozpačitý ohledně svého zadku.
I am very self-conscious about my ass.

Bože, ty jsi rozpačitý.
Oh, God, you're self-conscious.

Jsem tak rozpačitý, když sem přijdou lidé.
I'm so embarrassed when people come over here.

Byl jsem tak rozpačitý.
I was so embarrassed.

Líbí se mi, jak jsi z mých přátel rozpačitý.
I love it. You're so charmingly awkward with my friends.

Jsem byl rozpačitý.
I was self-conscious.

Ups, bohatí. Hádám naštvaný otec, rozpačitý syn.
Uh-oh, rich people. I'm guessing angry dad, embarrassed son.

Vykolej jí… rozpačitý kompliment.
Toss her… Yeah, toss her a backhanded compliment.

Hádám naštvaný otec, rozpačitý syn.
I'm guessing angry dad, embarrassed son.

Víš, že je rozpačitý ohledně své váhy.
You know he's self-conscious about his weight.

Ups, bohatí. Hádám naštvaný otec, rozpačitý syn.
I'm guessing angry dad, embarrassed son. Uh-oh, rich people.

Pšt, je teď dost rozpačitý ohledně svojí váhy.
Hush, now, he's very self-conscious about his weight.

Sgt. Ok Morton si myslí, že bych byl příliš rozpačitý.
Thinks that I will be too embarrassed Sergeant Morton.

Byl takový rozpačitý prvák, samá ruka, samá noha a nakažlivý úsměv.
He was that… awkward freshman, all arms and legs, with an infectious smile.

Dospívající dívka je obvykle velmi rozpačitý o tom.
The pubescent girl is usually very self-conscious about this.

Samozřejmě můžeš být rozpačitý, protože znám tvoji minulost s Dr. Brennanovou.
Well… you could be self-conscious'cause I know your history with Dr. Brennan.

Како се користи "rozpačitý" у реченици

Rozpačitý výsledek jednání ministrů Bárty a Bessera na orlickoústeckém nádraží Dva měsíce signatáři petice za záchranu ústeckého nádraží čekali a mlčeli.

To, že moderátor neumí vést souhrnou debatu, se ukázalo na Nově a Prima to potvrdila.” „Pokud se to na to díval někdo nerozhodný, tak musí být rozpačitý.

Výsledek byl silně rozpačitý - stále si vykáme, a vzájemné vztahy zůstaly nedotčeny, tj.

Alone / With You by Daughter – druhá deska je venku a dojem zanechává rozpačitý.

Mrčela jsem si v duchu, že výsledek dvou dnů je hodně rozpačitý a spíš jalový, protože samý „si počkám na jaro“… … až do chvíle, kdy jsem se balila domů.

Přes rozpačitý začátek jsme se rozezpívali a zkusili si využít v hudbě různé rytmické nástroje a společně se prostě bavit hudbou.

A musím se přiznat, že trochu rozpačitý jsem z nich i dnes.

Výsledek bývá rozpačitý: samostatně každé plemeno dává smysl, ale dohromady to prostě moc nefunguje.

Přiznám se, že jsem z textu toho dopisu mírně rozpačitý.

No musím se přiznat, že jsem z toho tak trochu rozpačitý, ale snad to není špatné xD Myslím, že ten konec je i docela dobrý xD Posuďte sami..