Sta znaci na Engleskom TRAPNĚ - prevod na Енглеском

• awkward
• lame
• ashamed
• uncomfortable
• embarrassingly
• embarrassed
• mortified
• embarassed
• pathetically
• feel humiliated
• will feel silly

Примери коришћења Trapně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je mi trapně.
I'm mortified.

Bylo mi z něj dost trapně.
I was very uncomfortable.

Je to trapně jednoduché.
It's embarrassingly easy.

Bylo mi trapně.
I was ashamed.

Někteří by řekli trapně.
Some might say embarrassingly.

Ne, je mi trapně.
No, I'm mortified.

Je mi trapně tě sem vodit.
I'm ashamed to bring you here.

To zní trapně.
That sounds lame.

Jsi trapně sentimentální.
You are pathetically sentimental.

Cítím se trapně.
I feel uncomfortable.

Jsi trapně sentimentální.
Y0u are pathetically sentimental.

Sue, je mi trapně.
Sue, I'm mortified.

Ne, je mi trapně.- To je v pořádku.
No, I'm mortified.- It's okay.

Vypadá trochu trapně.
He looks a bit lame.

Mám trapně slabý měchýř.
I have got this pathetically weak bladder.

Musí ti být trapně.
You should be embarassed.

Ne, mě je trapně, že jsem řekla ano.
No, I'm mortified that I said yes.

Zní to docela trapně.
That sounds pretty lame.

Je mi trapně, ale za kým mám jít?
I'm sorry. I feel humiliated to come to you like this?

Ah, ano, tak trapně.
Ah, yes, embarrassingly so.

Je ti trapně, že ses mu nikdy nepostavil?
Are you ashamed that you never stood up to him?

Všem bude trapně.
It will make everybody uncomfortable.

Zní to tak trapně, když to řeknu, ale… nevím.
It sounds so lame when I say it, but, I don't know.

Cítím se tak hloupě a trapně.
I feel so stupid and lame.

Já sám se cítím trapně… a nostalgicky.
I feel embarassed… and a little nostalgic.

Kvůli tomu neskutečně trapně.
Incredibly ashamed of that.

Je to jak jsem řekl, trapně předvídatelné.
It's like I said, embarrassingly predictable.

Cítila jsem se cítila jsem se trapně.
I felt… I felt uncomfortable.

Koupila jsem si tyhle trapně drahé boty.
I bought this embarrassingly expensive pair of shoes.

Proč se najednou cítím tak trapně?
Why do I suddenly feel so embarassed?

Како се користи "trapně" у реченици

Po rozhovoru s ředitelem se ale vůbec nic nezměnilo, jen jsem si připadala ještě víc trapně.

To nám čínský migrant vzkazuje, jak jsme se my Češi postavili k přijímání „uprchlíků“ trapně.

Než aby trapně propadla, tak je radši zlevněná.

Nikdy si nepřipadal tak hloupě a bezmocně, trapně i klidně zároveň.

Neumí snášet kritiku a dává to najevo velmi trapně.

Ale ne všichni muži jsou naladěni takhle poeticky: 12% přiznalo, že by se při čtení básní cítilo trapně a 2% můžů by údajně radši utekla. 3.

Byl to, samozřejmě, nesmysl a on si natloukl nos a čelo a především si přišel neskutečně trapně.

Naše konverzace plynula a El ráda povídala o různých věcech z mého dětství, bylo mi trapně, ale obě se tvářily šťastně.

Bylo mi hrozně trapně.“ Roli nakonec získala.

Curryho, hlavního kontrolora na ministerstvu financí, působí naprosto trapně, viz video.