Sta znaci na Engleskom SÁLU - prevod na Енглеском

• hall
• room
• ballroom
• surgery
• OR
• auditorium
• chamber
• O.R
• theater
• theatre

Примери коришћења Sálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadněte z mého sálu.
Get out of my O.R.

Zpět do sálu babi.
Back to the ballroom, Grandma.

Už ji převezli ze sálu.
She's out of surgery.

V jakém sálu jste byly?
Which theater were you in?

Jsem na trauma sálu.
I'm in the trauma theatre.

Je ze sálu venku. Dobře.
Okay. He's out of surgery.

Tudy, k sálu.
That way, toward the auditorium.

Musíme zkrátit vzdálenost k sálu.
We need less distance to the O.R..

Dejme vědět sálu, že přijdeme.
Let the O.R. know we're coming.

Právě se dostal ze sálu.
Just got out of the O.R.

Jsi host na mém sálu a teď zmlkni!
You are a guest in my OR now shut up!

Mám informaci ze sálu.
I just got an update from O.R.

Ty půjdeš do sálu, já otevřu dveře.
You go for the chamber, I will open the doors.

Volají ho ze sálu.
They're pulling him out of the OR.

Jdu ze sálu, musím na patologii kvůli pacientce.- Dobře.
I'm just out of the OR.- Okay.

Prosím, pojďte do sálu.
Please come to the Auditorium.

Zaběhni do sálu a zkontroluj světla.
Run on over to the auditorium and check out the lights.

Právě ji vyvezli ze sálu.
She just got out of surgery.

Proč by ji vytáhli ze sálu plném 200 lidí?
Why pull her out of a ballroom full of 200 people?

Vypadněte, sakra, z mého sálu.
Get the hell out of my OR.

Zavřel jsi ho do sálu a zkusil mu vymýt mozek.
You put him in a room and tried to brainwash him.

Vykazujete mě z mého sálu?
Are you ordering me out of my O.R.?

Vezmu si ze sálu nůžky a udělám to sama.
I will grab a pair of mayos from the O.R. and do it myself.

Viděl jsem vás jít do jiného sálu.
I saw you go into another theater.

Určitě mě jenom vezmou do sálu pro velký hráče.
I'm sure they're taking me to the high rollers room.

Taky mám klíč k operačnímu sálu.
I also have key to operating theater.

Slečna Mulliganová, ze sálu z rána.
Miss Mulligan, from theatre this morning.

Než vstoupíte do sálu rady,… musíte odložit svou zbraň.
Before entering the council chamber, you must.

Rozumím. Zdar. Mám informaci ze sálu.
Hey. I just got an update from OR.

Odvezli ji ze sálu, ale nepustili nás k ní.
She just got out of surgery but they wouldn't let us see her.

Како се користи "sálu" у реченици

Poděkování patří také úřadu za nápoje, zajištění sálu, distribuci pozvánek a hlášení v místním rozhlase.

Větrák nevydržel a po pár minutách fučení vytřepal šrouby, co ho držely a prudce vyletěl až někam do sálu.

A vešly do obrovského sálu, plné ledu a křišťálů.

V uplynulých letech dům získal nová okna, bylo upraveno zázemí sálu, strop a také byly obměněny parkety v sálu.

Z Vladislavského sálu si odskočí přestřihnout slavnostní pásku této vitríny i osobně prezident republiky se stádem ovcí.

Kapacita v sálu CVČ je 160 míst a po jejich zaplnění nebude možné dalším zájemcům o vstup do sálu vyhovět.

Také modelka Kamila Polesná tvrdí, že atmosféra byla ještě lepší než loni. Škoda, že pořadatelé byli omezeni prostorem malého sálu.

Hotel nabízí možnost pronájmu salonku nebo velkého sálu pro různé akce (svatby, oslavy, promoce a firemní akce).

Večer přichází zjevně ve špatném fyzickém stavu do Vladislavského sálu a během projevu z něj teče pot a často pije připravenou vodu.

Součástí výstavy budou interaktivní předměty a repliky na dosah, tematická PC hra, speciální ozvučení sálu, promítání dokumentů a fotografií.