Примери коришћења Sítě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale nejhorší jsou ty sítě.
But worse are the webs.Moje sítě nejsou žádný zázrak, Wilbure.
My webs were no miracle, Wilbur.Rozprostíráš své malé sítě.
Spinning your little webs.Sítě generátorů, které samy vytváří energii.
A series of networked self-perpetuating generators.Spřádají si sami své křehké sítě.
Spinning their fragile webs alone.
Људи такође преводе
Korporátní varování… A sítě CPS také.
Alerts on corporate and CPS webs as well.Charlotteina sítě svou hlavu, na temeni hlavy.
A Charlette's Web on your head, on top of your head.Mají chlupatý těla, lepivé sítě.
Their furry bodies and their sticky webs.Už hodiny ty sítě prolézám, ale pořád nic.
I have been spinning these webs for hours, just coming up empty.Ty jejich chlupatý těla, a lepivý sítě.
Their furry bodies and their sticky webs.Postupy ručního nastavení sítě pomocí statické adresy IP 1.
Procedure for Manual Setup of Network Using Static IP Address 1.Nelíbí se mi kostým,maska, sítě.
Don't like the mask, the costume,the get-up, the webs.Corrine se jen snaží ji vysvobodit ze sítě, kterou upředl Vic.
From the web that Vic has spun. Corrine's only trying to get free.Jedno z mých dětí se chytilo do Cecilovy sítě.
One of my children has been caught up in Cecil's web.Předpoklady pro ruční nastavení sítě pomocí statické adresy IP.
Prerequisites for Manual Setup of Network Using Static IP Address.No na tvým místě bych začal roztahovat maskovací sítě.
Well, if I were you, I would pull out the camouflage netting.Nespustila jsem žádné detekční sítě, žádné sledovače nebo označovače.
I didn't set off any detection grids, any dradis sweeps, or pingers.Nevypadá to, že by tenhle systém byl propojen ke zbytku sítě Antiků.
It's not networked in with the rest of the Ancient systems.Cílem kybernetické sítě v kanceláři je vyšší efektivita práce.
The basic premise of cyber netting any office is make things more efficient.Jsi odporný a hnusný a tvoje sítě lepkavé a.
Cause you're creepy and crawly♪♪ And your webs♪ Are all sticky and.Před vypouštěním vody z ohřívače je potřeba jej vypnout ze sítě.
Before draining water heater should be disconnected from main supply.Dále musí být y odpojen od elektrické sítě a přívodu vody.
The machine must be disconnected from the main power and from the water supply.Spřádáme otrávené sítě uvnitř lidských myslí. Chytáme naše mušky.
Weaving our poisonous webs inside people's minds. Trapping our little flies.Chytáme naše mušky,spřádáme otrávené sítě uvnitř lidských myslí.
Trapping our little flies,weaving our poisonous webs inside people's minds.Sítě byly ve vodě přes noc a do rána se kolem nich vytvořil led.
The nets have been out overnight'… and, by morning, Ice has formed around them.Nějací rybáři ji chytili do sítě, když se tam pokoušela doplavat.
She got caught by some fishermen caught her in a net while she was swimming.Ve verzi SOLIDWORKS Plastics 2019 je implementováno několik vylepšení sítě.
Several mesh enhancements are implemented in the SOLIDWORKS Plastics 2019 release.Po stanovení typu sítě lze vybrat v sekci vpravo příslušné číslo.
Define the mesh Type and select the relevantNumber in the section to the right.V následujícím příkladu probíhánastavení systémových možností a importu souboru sítě.
In the following example,you set system options and import a mesh file.Ani nebudeš moct střílet sítě z podkožních žláz na svých zápěstí.
Nor will you be able to shoot webs from a subdermal gland in your wrist flexor muscle.
