Примери коришћења Sahají на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oni na tebe sahají.
They touch you.Sahají do hloubky.
Go down into a pile.Až sem sahají pláně.
Plains extend here.Lidi na to v obchodě sahají.
People touch this at the store.Kořeny sahají hlouběji.
The roots go deeper.Století. Samozřejmě dějiny kostela sahají do 17.
Of course, the church dates back to the 17th century.Všude sahají ruce a.
Hands go everywhere and.Nemám rád, když na tebe cizí, vysocí,svalnatí chlapi sahají.
I don't like strange, tall,muscle guys touching you.Všude sahají ruce a-- Je to v pořádku.
Hands go everywhere and.Nenávidím, když lidé sahají na moje věci.
I really hate it when people touch my things.Plameny sahají do výšky 45 metrů.
Flames reach 150 feet in the air.Některé informace sahají až do 13.
Some of this information dates back to the 13th Century.Všude sahají ruce a-- Je to v pořádku.
Hands go everywhere and Babbling.Naše záznamy jsou velmi kompletní, sahají až do roku 1895.
Our records are very complete, dating back to 1895.Tajemství sahají hluboko do naších tužeb.
Secrets reach deep into our desire.Prosím, buďte opatrná, nemám ráda, když na ně lidé sahají.
Please be careful. I don't like it when people touch them.Tyhle fotky sahají pouze do 70.
These pictures only go up to the'70s.Ten chlap je tak lacinej,má magazínů, že mu sahají až po ochlupení.
The boy's so cheap,he's got magazines dating back to pubic hair.Dobře. Plameny sahají do výšky 45 metrů.
Flames reach 150 feet in the air. Okay.Sahají od nejmenší lišky, Mustela nivalis, k polárnímu medvědu, Ursus maritimus.
Ranging from the least weasel, Mustela nivalis, to the polar bear, Ursus maritimus.Kam až podvody sahají, tenhle byl dost dobrý.
As cons go, it was a pretty good one.Rozprostírá se na sever od města Levoča aseverní výběžky pohoří sahají až k městu Stará Ľubovňa.
It is situated north of Levoca andits northern foothills extend to the town of Stara Lubovna.Královy povinnosti sahají do všech koutů Siamu.
King's obligation reach into every corner of Siam.Tyto síly sahají od ničivých přírodních jevů po nevysvětlitelné tělesné a duševní choroby.
Such forces range from disastrous natural phenomena to incomprehensible somatic and mental illnesses.Schopnosti Vyvoleného sahají za hranice tohoto světa.
The power of the One extends beyond this world.Podvodníci sahají ke trůnu, ale jen Caesar může vládnout.
Pretenders reach for the throne, but only Caesar can rule.Je z Albánie, ale legendy o ní sahají až do starého Říma.
They're albanian, but legends about them date back to ancient rome.Teploty tu sahají běžně přes 40 stupňů Celsia.
Temperatures here regularly reach over 40 Celsium degrees.Ačkoli se zdá, že jeho úmysly sahají dál než jsme si myslely.
Although it seems his interests extend further than we thought.Některé sahají stovky let zpět k prvním Essexským čarodějnicím.
Some of these go back hundreds of years to some of the earliest Essex witches.
