Примери коришћења Se domníváte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy se domníváte, že…?
Možná nejste tak vyspělí, jak se domníváte.
Kdy se domníváte, že zemřel?
Těžko říct. Takže se domníváte, že ho otec týral?
A kdo se domníváte, že by to mohl být?
Људи такође преводе
Prostě chci vědět, jestli se domníváte, že střelec byl jeden.
A vy se domníváte, že je to ta naše Jane Doeová?
Øeknìte soudu proè se domníváte, že je to zrádce zemì.
Vy se domníváte, že tihle chlapi jsou vojáci?
Promiňte, proč se domníváte, že tyhle fotky.
Vy se domníváte, že Zoe znala některého z teroristů?
Investování do akcií vám umožňuje podpořit společnost, o které se domníváte, že je nyní podhodnocená, nebo otevřít short pozici na společnost o které věříte, že je nadhodnocená.
A vy se domníváte, že vaše tajemství ochrání stát.
Stejně tak se domníváte, že tělo odtáhla.
A vy se domníváte, že těch zločinů se dopustil právě on?
Řekla jste, že se domníváte, že to mohl být jiný student?
Vy se domníváte, že ministru práce se ten plán povedl?
Na základě čeho se domníváte, že jste otcem toho dítěte?
Vy se domníváte, že by oddělení vražd mělo navázat užší spolupráci s oddělením pohřešovaných osob?
Přístroj nepoužívejte, pokud se domníváte, že je poškozený nebo si všimnete čehokoliv neobvyklého.
A vy se domníváte, že víte, koho myslel?
Nebo proto, že se domníváte, že objevil tajného špicla Ratoffa?
Pokud se domníváte, že je to instinkt pro svobodu… Že existují možnosti, jak změnit věci… Pak je tu možnost, že můžete přispět… K tomu, že lepší svět.
Tak vy se domníváte, že je ctihodný.
A vy se domníváte, že zde bude symbiont komunikovat?
Možná se domníváte, že tohle je vítězství.
Jestli se domníváte, že jste v nebezpečí pošleme někoho, aby vás chránil.
Tak proč se domníváte, že bych se vám chtěl podobat?
Pokud se domníváte, že máte závažné nežádoucí účinky, ihned informujte svého lékaře.
Takže vy se domníváte, že Goa'uld Anubis plánuje útok?