Sta znaci na Engleskom SE PŘENÉST - prevod na Енглеском

• get
• transfer
• orb
• move past
• to move
• transport himself
• tesser

Примери коришћења Se přenést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se přenést.
I can't orb.

Musíš se přenést přes svoje nejistoty.
You gotta get over your insecurities.

Ne, měl bych jít, můžu se přenést.
No, I should go. I can orb.

Může se přenést kamkoliv.
He can transport himself anywhere.

Fi mi řekla, že máš problém se přenést přes nějaké věci.
Fi told me that you were having trouble getting by some stuff.

Nemohu se přenést do vaší kůže.
I cannot put myself in your shoes.

Bylo to strašné, nemohl jsem se přenést Ale někdo mohl?
It was awful, I couldn't orb. But guess who could?

Nemůže se přenést přes mladé dívky.
Can't get over the young girls.

Ale když neměli kam uprchnout, museli se přenést do té zbraně.
But they fled with nowhere to go, then had to transfer into that weapon.

Můžeš se přenést přes špatné dětství.
You can get over a bad childhood.

A to ti říkám, když chlap ví co dělá může se přenést kamkoliv v tomhle zatraceným vesmíru.
And I'm telling you, if a man knows what he's doing he can transport himself to anywhere in this goddamn universe.

Může se přenést z člověka na člověka.
It can be transmitted person to person.

Neboť my jsme světlo. Můžeme se přenést jen tam, kde je světlo.
We can only tesser where we find light… for we are light.

Nemůžu se přenést přes dotykový displej HP.
I can't get over HP's touch screen.

Neboť my jsme světlo. Můžeme se přenést jen tam, kde je světlo.
For we are light. We can only tesser where we find light.

Musíš se přenést přes tu věc, co proti němu máš.
You have to get over this thing you have about him.

Takže abychom se vyhnuli těmto hrozným tělesným nešvarům, musíme se přenést přes naše prohřešky.
So in order to avoid these terrible physical ailments, we need to move through our sins.

Měly bychom se přenést. 16th and Mission.
We should orb. 16th and Mission.

A přijít do našeho světa, aby nás ovlivnili. Džinové jsou opravdu z nějakého alternativního světa, ale jsou schopni se přenést prostřednictvím bran.
The jinn are-are really of some alternative world, and come into our world to influence us. but they're able to pass through gateways.

Dokáže se přenést, kam chce.
She can transport herself wherever she wants.

Nemohli jsme se přenést přes šok z toho, že nás uvěznili.
We just couldn't get over the shock of being imprisoned.

Džinové jsou opravdu z nějakého alternativního světa, ale jsou schopni se přenést prostřednictvím bran, a přijít do našeho světa, aby nás ovlivnili.
The jinn are-are really of some alternative world, but they're able to pass through gateways and come into our world to influence us.

Ne, úplně se přenést přes naše ztráty, ale pokračovat směrem vpřed.
Not exactly get over our loss but to carry on, to move forward.

Církev ti může ukázat, jak se přenést přes fyzično díky síle své mysli.
The believers can show you how to move beyond the physical with the power of your mind.

Nemohla jsem se přenést přes fakt, že se Brian posunul dál.
I couldn't get past the fact that Brian had already moved on.

Nemohl jsem se přenést přes smrt svého syna.
I couldn't get past the death of my son.

Je těžké se přenést přes ránu do tváře.
It's a little hard getting over being punched in the face.

Hele, musíš se přenést přes tu věc se Sally Fisherovou.
Look. You have got to get over this whole Sally Fisher thing.

Podívej, nemůžu se přenést přes fakt, že jsi koupil dárek jiné dívce.
Look, I can get over the fact that you bought a present for another girl.

Musíš se přenést přez všechno, co se mezi vámi odehrálo.
You have to get over this thing between you- for both our sakes. He's dying.

Како се користи "se přenést" у реченици

Je zajímá program a jsou ochotni se přenést i přes určité osobnostní problémy.

Nechte se přenést do exotických destinací s vůní Sisley Eau Tropicale..

Dokážou se přenést kamkoli, nebo pouze zařídit, aby si to nějaký člověk myslel.

Nemůžu se přenést přes ten nepořádek, i když vím, že v mnoha českých hospodách to vypadá stejně.

Audiokniha si ode mě určitě zaslouží pět hvězdiček a pokud ještě váháte, jestli se do ní pustit, neváhejte, klikněte sem a nechte se přenést na ostrov Lewis.

Téma: Jak se přenést přes dlouhodobé problémy, abychom zvládli Vánoce.

Jsem ve střední Evropě a to je dobré, je mi celkem jasné, že ta se přenést nedá ale přenést ten euroasijatský způsob myšlení ano.

Cestopisy a fotografické knihy, které vám pomohou se přenést do exotických krajin.

Neměla by, pane senátore, přece jen ODS se přenést přes spory, jít do koalice?

Je třeba se přenést do dnešní doby a ne se stále vracet do minulosti," reagoval na polského premiéra Pöttering.