Sta znaci na Engleskom PŘENÉST - prevod na Енглеском

• transfer
• get
• move
• carry
• bring
• beam
• take
• transport
• transmit
• put
• pass
• orb
• teleport
• past

Примери коришћења Přenést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla byste ho přenést.
You should orb him.

Musíme přenést boj k nim.
We have to take the fight to them.

Možná bych tě mohl přenést.
Maybe I can orb you.

Mohla bych ji přenést do těla.
I could put it into a body.

Hej, můžu tě někam přenést?
Hey, can I orb you anywhere?

Sedm, přenést tři, krát 28.
Seven, carry the three, times 28.

Lidi by se přes to měli přenést.
People should get past it.

Nemohu se přenést do vaší kůže.
I cannot put myself in your shoes.

Můžu na to trochu přenést váhu.
I can put a little weight on it.

Mohou přenést duše do posmrtného života.
Can carry souls to the afterlife.

Měli by jsme jí přenést nahoru.
We ought to take her upstairs.

Sedm, přenést tři, krát 28.
Seven, carry the three, times 28… Here are the new receipts.

Nemůžeme se odtud nechat přenést.
We can't just beam out of here.

Pomozte mi to přenést do chodby.
Help me move this into the corridor.

Znamená to, že nás nemůžete ani přenést zpátky?
Meaning you can't even beam us back?

Dokáže se přenést, kam chce.
She can transport herself wherever she wants.

Rozhodl jsem se jít sám, abych mohl přenést data.
I decided to go in alone so i could transmit the data.

Jen se nmůžu přenést přes tu sílu úderu.
I just can't get over the force of the blow.

Uvědomuješ si, jaké množství bakterií můžeš takhle přenést?
Do you realize how many germs you can transmit like that?

Resslere, nedokážu přenést váhu na nohy.
Ressler, I can't put any weight on my foot.

Mohu to přenést za hranici do 48 hodin.
I can move it across the border and deliver in 48 hours.

Řekněme, že dokážete přenést ZPM z Atlantis.
Say that you can beam the ZPM off Atlantis.

Mohli bychom přenést tento stát do budoucnosti.
We could take this state into the future.

Byl rozzuřený a nedokázal se přenést ani přes to.
He was mad… and he couldn't get over that either.

Můžeme to přenést tak půl míle, ale ne 2oo.
We might move it half a mile that way but not 200.

Vím. Že člověk nikdy nemohl přenést na dezert, mohl?
I know. That man never could pass on dessert, could he?

Můžeme ho přenést i z těmi kousky přímo na loď.
We could beam him and the probe fragments onto the ship.

Možná nastal čas se přes to přenést… přenést přes otce.
Maybe it's time to get over that… get over Dad.

Cosmo přenést Knowhere do vzdáleného sektoru Galaxie.
Cosmo teleport Knowhere to remote sector of galaxy.

Neměli bychom ji… přenést do jejího pokoje?
Don't you, think we should move her to her room?

Како се користи "přenést" у реченици

Vzhledem k tomu, že se metoda zjišťování přítomnosti protilátek pomocí ELISA podle Vaší práce používá u skotu, bylo by určitě zajímavé přenést ji na člověka.

Hlavní omezení je v nemožnosti přenést jemné detaily nebo složité motivy.

Díky zaváhání Liberce však stále drží první pozici. „Dnes bylo patrné zlepšení oproti minulému zápasu, to musíme přenést i do následujícího utkání.

Výhodou je že zobrazuje akce i z normálního kalendáře, nevýhodou, že akce z istudiez neumí přenést naopak zpět a nezobrazí testy v normálním kalendáři.

Syndikace angel investorů má celosvětově výbornou tradici a myslím, že právě díky Keiretsu se tento model podaří zdárně přenést i do střední Evropy,“ dodává Zdeněk Hornych.

Bohužel jsem zatím nepřišel na to, jak nově vytvořené modely přenést do vysilače přes SDkartu.

Abyste mohl přenést data do jiného zařízení, musíte mít v obou přístrojích přihlášení stejné BB ID.

Potřebujete do svého konceptu zasadit nějakou hru hlavně pro mladší, ve které budou mít za úkol po skupinkách přenést co nejrychleji suroviny z bodu A do bodu B?

Ten Vám dokáže přenést vše ze starého BB do nového.

Jenom to bude v tomto případě znamenat přenést změny provedené v posledním SDK do Delphi.