Sta znaci na Engleskom SE VRÁTÍTE NA - prevod na Енглеском

• return to
• to return to
• back on
• back to
• you go back to
• get back to
• to go back to

Примери коришћења Se vrátíte na на Чешком и њихови преводи на Енглески

A kdy se vrátíte na jeviště, pane K.?
When will you be back on stage, Mr K?

Mlčte, dítě, jinak se vrátíte na ulici.
Shush, child, or you're back on the street.

Jak rychle se vrátíte na stanici Lya Alfa, pane?
How soon do you intend to return to Lya Station Alpha, sir?

Odpočiňte si, než se vrátíte na loď.
Gather your strength before returning to your ship.

Až se vrátíte na Skaro, budete národními hrdiny.
When you get back to Skaro, you will all be national heroes.

Dejte si loka až se vrátíte na hotel.
Have a little taste when you get back to the hotel.

Až se vrátíte na můstek, tak mi pošlete vaše rty?
When you get back to the Bridge, why don't you send me your lips?

Věděl jsem, že se vrátíte na místo činu.
I knew you would return to the scene of the crime.

Je nezbytné, abyste pak znovu prošli dekontaminací než se vrátíte na povrch.
It is imperative that you decontaminate again before going back to the surface.

Hned jak se vrátíte na loď.
But please see me as soon as you return to the ship.

Bude to pěkný příběh, až se vrátíte na základnu.
It will all make a fine story when you return to your base.

Pomocí tlačítka[] se vrátíte na o úroveň vyšší obrazovku.
Select the[] key to return to the screen one level higher.

Ale pokud nastanou nějaké problémy, ihned se vrátíte na Discovery.
But you are to return to Discovery immediately.

Ihned, jak se vrátíte na loď.
But please see me as soon as you return to the ship.

Ještě chvilku, pane Randalle, hned se vrátíte na lůžko.
In a moment, Mr. Randall, then we will get you right back to bed.

Pane a vy a váš přítel se vrátíte na Sedalijskou stezku a hodíte to za hlavu.
Mister, you and your friend will be back on the Sedalia trail.

Z tohohle všeho bude dobrý příběh, až se vrátíte na svou základnu.
It will all make a fine story when you return to your base.

Vy a vaší muži se vrátíte na Neohroženou a vystřílíte z nich toho ďábla vašimi kanóny.
Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.

Kliknutím na tlačítko OK se vrátíte na stránku Média.
Click OK to return to the Media page.

Vy a vaši lidi se vrátíte na Neohroženou… a rozstřílíte je na cucky svými děly.
Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.

Stisknutím středového tlačítka se vrátíte na domovskou obrazovku.
Press the center button to go back to the home screen.

Pomocí tlačítek a se vrátíte na předchozí úroveň menu nebo přejdete na další úroveň menu.
Use the and to go back to previous level menu or to enter the next level menu.

Po dokončení stiskněte tlačítko Back(Zpět), čímž se vrátíte na hlavní stránku.
Press Back when finished to return to the main menu.

Mohu vás ujistit, že se vrátíte na titulní stránku novin.
I can make sure you will be back on the newspaper front pages.

Nikomu neprozradíte nic o tom, co se tady stalo. Až se vrátíte na jih.
You may not disclose anything that happened here. Once you return to the South.

Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na předchozí obrazovku.
After making your selection press OK to return to the previous screen.

Ano, pane! Green, Burk, Wolf, dnes večer se vrátíte na loď.
Yes, sir! Green, Burk, Wolf, you will be headed back to the ship tonight.

Carol, slibuju vám, že se vrátíte na taneční parket coby dup.
Carol, I promise you, you're gonna be back on the dance floor in no time.

Ano, pane! Green, Burk, Wolf, dnes večer se vrátíte na loď!
Green, Burk, Wolf, you will be headed back to the ship tonight. Yes, sir!

Kliknutím na tlačítko Confirm(Potvrdit) se vrátíte na obrazovku Zobrazení seznamu zařízení.
Click Confirm to return to the Device List View screen.

Како се користи "se vrátíte na" у реченици

Je skvělé, když se vrátíte na nějaké místo a lidé svědčí o zázracích, které Bůh udělal.

Sněžná slepota se ale častěji projeví až večer, když se vrátíte na chatu.

Pomocí tlačítka Pomocí tlačítka Pomocí tlačítka se vrátíte na poslední obrazovku používanou před vytažením zástrčky.

Postupem času se vaše tělo přizpůsobuje kalorií úrovni, abyjakmile se vrátíte na běžnou stravu, kalorií nemůže dostat snadno metabolizován a následně zase do tuků.

Nejdříve postupně promasírujete celé tělo od špiček nohou, a pak se vrátíte na ty partie, které chcete redukovat.

Stisknutím tlačítka4UPRAVIT NASTAVENÍ se vrátíte na jednu z úvodních nabídek (obrázky 7A-7D), kde můžete provést změny nastavení.

Vámi vybrané zboží zůstane v Nákupním košíku i v případě, že se vrátíte na úvodní stranu.

Pohlédnete-li od nich doprava, spatříte malé smrčky, obejdete je a jakoby se vrátíte na pomyslnou spojnici s oranžovou značkou, na rozhraní malých smrčků a vzrostlejších stromů narazíte na borovici.

HELP tlačítko se vrátíte na herní instrukce kdykoliv v průběhu epizody.