Sta znaci na Engleskom SE VYHNOUT - prevod na Енглеском

• avoid
• dodge
• evade
• stay out
• to elude
• avoided
• avoiding

Примери коришћења Se vyhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

A taky se vyhnout.
To elude too.

Pomáhala jsem hledaným uprchlíkům se vyhnout zatčení.
I helped a wanted fugitive evade arrest.

Může se vyhnout policii.
It could evade police.

Tím, že by příjmul pár let vyhnanství. Mohl by se vyhnout žalobě.
He could have avoided prosecution by accepting a few years' banishment.

Může se vyhnout pronásledování.
She can evade a manhunt.

Proč ne? Zdá se, že jsou schopní se vyhnout polapení jako duchové?
They seem to be able to elude capture like an apparition. Why not?

Můžeme se vyhnout chybám z minulosti?
Can we avoid mistakes from the past?♪?

Make opice dostat všechny banány a klíče, které se zeptáte svého šéfa pomocí své boxy stoupat vyšší nebo se vyhnout nebezpečí.
Make the monkey get all the bananas and the keys that you ask your boss using your boxes to climb higher or avoid hazards.

Nemůžeš se vyhnout pop kultuře.
You can't dodge pop culture.

Musíte se vyhnout všem překážkám k dosažení cíle.
You have to dodge all the obstacles to reach the goal.

Zdá se, že jsou schopní se vyhnout polapení jako duchové.
They seem to be able to elude capture like an apparition.

Můžeme se vyhnout nesmyslnému masakru na obou stranách.
A pointless slaughter of good men on both sides can be avoided.

Nebo způsob, jak se vyhnout obvinění z vraždy.
Or a way to escape a murder charge.

Musíte se vyhnout vrtulníkům, víš, co máš dělat.
You have to evade choppers, you know what to do.

Nezapomněl jste se vyhnout kritickým systémům?
Did you remember to bypass the critical systems?

Musíte se vyhnout všem překážkám a sbírat plechovky pohonných hmot.
You have to dodge all the obstacles and collect cans of fuel.

Nemůžeš se vyhnout svému poslání, Jonáši.
You can't outrun your occupation, Jonah.

Musíte se vyhnout všem překážkám k dosažení díru a míč končí uvnitř.
You have to dodge all the obstacles to reach the hole and the ball ends inside.

Dokázal bych se vyhnout tvému noži i ve spánku.
I could dodge your knife in my sleep.

Nemůžeš se vyhnout tomu, o čem nevíš, Knowle, to je jisté.
You can't dodge what you don't see coming, Knowle, that's for sure.

Musel jsem se vyhnout přes Belgii a Norsko.
I had to dodge through Belgium and Norway.

Měl jste se vyhnout útokům, kterým můžete.
Dodge any attack you are able to dodge..

Můžete se vyhnout testu, když mi řeknete, který autor přišel s brožovanou knihou.
You can skip the quiz if you tell me which author invented the paperback book.

Ještě stále se můžeme vyhnout novým nebezpečným zónám.
We can still evade the new danger zones.

Myslím že se můžeme vyhnout problémům.
I think we can stay out of trouble.

Tamhle je auto tak se můžete vyhnout tisku ale ja tě potřebuju!
There's a car, so you can dodge the press. But I will need you!

Zřejmě, a měl jsem místo, kde jsem se mohl vyhnout problémům.
Well, that and having a place to go where l could stay out of trouble.

Můžeš se tomu vyhnout.
You could evade.

Pokud je tak chytrej, jakto že se nemůže vyhnout mý puse?
If he's so smart, how come he can't stay out of my mouth?

Mohli jsme se tomu vyhnout, kdybys mě poslouchala.
This could have all been avoided if you would only listened to me.

Како се користи "se vyhnout" у реченици

Psycholog John Guidubaldi píše: “Nelze se vyhnout závěrům, že děti potřebují určitý řád.

Abyste tomu zabránili, je nutné se vyhnout tomu, abyste dostali roztok na kůži, aby se zkrátil čas udržování octa.

Prosekat se přes Darién je ale jediná možnost, jak se dostat po souši z Panamy do Kolumbie a tak se vyhnout drahém přeletu nebo trajektu.

Pokud chcete mít čepici beze švu a chcete se vyhnout téhle metodě, budete potřebovat sadu ponožkových jehlic.

Správné přisátí pomůže tomuto problému se vyhnout.

Výjimkou však nejsou ani Jak se vyhnout podvodu při žádosti o nebankovni půjčky pro zacinajici podnikatele.

Doporučujeme vám udržovat celý software a ovladače se vyhnout takové špatné útoky, i když nemůžeme potvrdit tuto metodu distribuce u Screenlocker Cuzimvirus vždy aktuální.

Je vhodné se vyhnout současnému podávání s induktory CYP3A4 i P-gp (např.

Komunikace je obousměrná, ale velice úzká a je možné se vyhnout pouze v místech k tomu určených.

Jsou psané z pohledu uprchlíků a kromě praktických rad - jak se vyhnout nákaze v uprchlickém táboře - vyprávějí příběh.