Sta znaci na Engleskom SE ZDAJÍ - prevod na Енглеском

• seem
• appear
• look
• feel
• think
• dream
• sound
• seems
• seemed
• appears
• looks
• feels

Примери коришћења Se zdají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dny se zdají delší.
The days feel longer.

Toast a vajíčka se zdají netknuté.
The toast and eggs look untouched.

A které nikdy, nikdy nejsou takové, jak se zdají.
And never, never what you think.

Všechny se zdají stejné.
They all look the same.

Zdi se zdají pevné, ale jsou tenké jako papír.
These walls look solid, but they're thin as tissue paper.

Oni všichni se zdají nadšení.
They all seemed enthusiastic.

Mně se zdají všechny ty jména s"Mac" stejný.
All them Mac names sound alike to me.

Tvoje pupínky se zdají mnohem lepší.
Your spots look much better.

Je v některých oblastech velmi rozvinutý, No, Milesův mozek ale jiné se zdají být opožděné.
But there are other areas that appear to be delayed. DR. STRASSER: Well, Miles' brain is extremely well-developed in certain regions.

Všichni se zdají tak milí!
Everyone looks so nice!

Ve hře najdete širokou škálu barev, s nimiž nakreslit obrázek všemi barvami, které se zdají vhodné.
In the game you will find a wide range of colors with which to draw the picture with all the colors that seem appropriate.

Rány se zdají povrchově.
Lacerations look superficial.

Mé vyhlídky v tomhle světě se zdají velmi chabé.
My prospects in the world feel very faint.

Mříže se zdají pěkně bytelný.
The bars feel pretty solid.

Díky své mírové kultury a přísné pro-ekologických životní styl, údolí Tsum je velmi zachovalý, a hrozby se zdají existovat jen daleko.
With its peaceful culture and strict pro-environmental lifestyles, the Tsum valley is very well preserved, and threats appear to exist only far away.

Informace se zdají kompletní.
All the information looks complete.

Jeho umělecké vize jsou zaměřeny zejména na ženy, které- jak tvrdí- jsou mnohem zajímavější než muži- jsou plné tajemství a nejednoznačností a jejich duše se zdají být složitější.
His artistic vision is mainly concentrated on women, who- as he claims- are much more intriguing then men- filled with mystery and ambiguity their souls seem to be more complex.

Moje problémy se zdají tak obyčejné.
My… my problems feel so pedestrian.

Ty domy se zdají malé pro celou rodinu.
The houses look small for an entire family.

Zadržte! Ty květiny se zdají být v pohybu.
Wait. One of these flowers seems to be on the move.

Tyhle se zdají, že by mohly být tvoje velikost.
This one appears to be in your size.

Sní? Jaké sny se zdají ptákům?
What kind of dream does the bird dream? Dreaming?.

Tohle se zdají být rýhy od lidských zubů.
This appears to be scoring from human teeth.

Sní? Jaké sny se zdají ptákům?
Dreaming? What kind of dream does the bird dream?.

Jo? Mně se zdají hotelové pokoje všechny stejné?
Well, all hotel rooms look alike to me. Yeah?

Nečistoty na pneumatikách se zdají být směsicí bláta a jílu.
Dirt in her tires appears to be a mixture of silt and clay.

Jo? Mně se zdají hotelové pokoje všechny stejné.
Yeah? Well, all hotel rooms look alike to me.

I podvodníci se zdají navenek slušní.
Even con artists look decent on the outside.

Věci, co se zdají nemožné, jsou tady přímo před námi.
Things that seemed impossible are right here in front of us.

Promiňte, doktore. Zdi se zdají pevné, ale jsou tenké jako papír.
These walls look solid, but they're as thin as tissue paper. Sorry, doctor.

Како се користи "se zdají" у реченици

Ve zprávě se píše, že „situace v Iráku je vážná a zhoršuje se“ a také, že „Spojené státy se zdají být chyceny v misi, která nemá žádný předvídatelný konec“.

Některé pozice se zdají být obsazeny ze známosti a již se tolik nedbá toho, zda je daná osoba vybavena patřičnými znalostmi a dovednostmi.

Jistě, je tu několik nejasností, které se zdají moje tvrzení vyvracet.

Uživatelé se zdají tak spokojeni s drogou, že ji dočasně konzumují několik měsíců po několika letech.

Líbí se mi tento proces a vše, co se ho týká, mám také rád velké, velké projekty, které se zdají těžké překonat, a učinit z nástroje skutečně takový úkol.

Bohužel malé nehody v domácnosti, které se zdají úsměvné, mívají nedozírné následky.

Sportovní psi, lovečtí psi, a větší smíšený-chovat psy se zdají být vystaveni vyššímu riziku bakteriální pneumonie než u jiných plemen.

Ve společnosti, kde majetek a postavení jsou prioritou se zdají být bez šancí.

Vědci naznačují, že krátkodobé příjmy 20 až 30 gramů L-glutaminu se zdají být tolerovány u zdravých lidí bez vážných nepříznivých účinků.

VÝCHOZÍ TEXT K ÚLOZE Nejpohodovějším národem se zdají být Norové.