Sta znaci na Engleskom SKULINKU - prevod na Енглеском

• loophole
• cranny
• crack
• hole

Примери коришћења Skulinku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má skulinku.
It has a bow.

Tady máte vaši skulinku.
There's your leak.

Malou skulinku v jejich teorii.
Little hole in the theory there.

Každou skulinku.
Every drain.

Zřejmě našel nějakou skulinku.
He must have found some kind of loophole.

Jo."najdi skulinku". Já to chápu.
Yeah."Find the crack." I get it.

Každej kout a skulinku.
Every nook and cranny.

Nějakou skulinku, která tě zachrání od zkázy.
Some loophole to save you from your doom.

NASA kontroluje každou skulinku.
Nasa's gonna check every cranny.

Rafael viděl skulinku pro sebe.
Rafael saw a window opening for him.

Ale rozhodně jsem našel skulinku.
But I have absolutely Discovered a crack.

Od zkázy. Nějakou skulinku, která tě zachrání.
Some loophole to save you from your doom.

Nikdo se nezmínil, že smrt má skulinku.
No one mentioned death had a loophole.

Od zkázy. Nějakou skulinku, která tě zachrání.
From your doom. Some loophole to save you.

Hádám, že si příroda a osud našly skulinku.
I guess nature and fate- they find a way.

Takže jsi našla skulinku pro svého nájemného vraha.
So you found a loophole for your hit man.

Žiješ tam a znáš každé zákoutí i skulinku.
You live there, you know every nook and cranny.

Hledáš skulinku, abys pomohl svému vnukovi.
You're looking for a loophole to help your grandson.

Zmapoval jsem si bezpečnostní systémy a našel skulinku.
Mapped security. I found ingresses.

Našla skulinku. Musím uznat, že to bylo velice chytré.
It was really rather clever. She found a loophole.

Podívejte, zkoumám každou skulinku jejího případu.
Look, I'm poking every hole I can into the case against her.

Říkala jsi, že znáš v Seoulu každý kout a skulinku, že?
You said you knew every nook and cranny of Seoul, right?

Myslí si, že našli skulinku v té předmanželské smlouvě.
They think they may have found a loophole in my prenup.

Možná jsi vynechala nějaký krok, někde nechala skulinku.
Maybe you missed a step… left a loophole open.

Někde nechala skulinku. Možná jsi vynechala nějaký krok.
Left a loophole open. Maybe you missed a step.

Jistě si najdeš nějaké nařízení nebo skulinku, co to ospravedlní.
And I'm sure you would find some bylaw or loophole to justify doing it.

Využijí každou skulinku, zdolají každou překážku! Znalci, Bobe!
Exploiting every loophole, dodging every obstacle! Experts, Bob!

Skulinku co známe. Prohledejte toho co nejvíce… Prohledejte každou rouru, každou díru, každou.
Search every pipe, every hole, every crack we know.

Vážně se snažíš najít skulinku v tom pravidle o seznamu hostů?
Are you seriously trying to find a loophole in our guest rule?

Zmerčí skulinku a vetře se tam se svým novým projektem.
With whatever new project she's got going on. She sees an opening and she sweeps in.

Како се користи "skulinku" у реченици

Dostal přihrávku zleva, na kterou si najel před bránu, ale nenašel volnou skulinku.

Spodní část penisu je prakticky vyboulená pro snadnější manipulaci. Žalud vibrátoru je extrémně flexibilní a nevynechá žádnou skulinku.

Na Suchého branku ještě navázal svým druhým gólem v utkání Jiří Brodek, který našel skulinku mezi betony brankáře Vacka.

Neustále kolem gondolářů kroužil, až objevil skulinku: dokázal přesvědčit maestra Daniela Bondala, aby ho vzal do učení.

Děti jsou velmi vnímavé, a jakmile spatří nějakou skulinku, neváhají a ihned jí využijí.

Po totálně rozvráceném ministerstvu práce a sociálních věcí Hamáčkovo komando uzavírá další cenzorní skulinku na ČTK.

Zadáci Barcelony si na vlastní polovině vyměňují krátké přihrávky a číhají na skulinku v defenzivě Eibaru.

Jinak bychom chtěli chvíli odpočívat, hledáme s manželkou nějakou časovou skulinku.

Příbram si vytvořila tlak i několik rohových kopů z něj, ale v napěchovaném pokutovém území Bohemians se nepodařilo najít skulinku k zakončení do sítě.

Gól na hokejce mìlo duo Dvoøák – Jirásek, ani jeden ale nedokázal najít skulinku v Žajdlíkovì výstroji.