Примери коришћења Skvělé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absolutně skvělé.
Absolutely marvelous.To jsou skvělé zprávy!
That's marvelous news!Akvárium bylo skvělé.
The aquarium was swell.To jsou skvělé novinky!
That's marvelous news!Skvělé, elegantní, velkolepé.
Swell, elegant, magnificent.
Људи такође преводе
Louie, vynes odpadky! Skvělé.
Louie, take out the garbage! Swell.Toto je skvělé místo pro… Brzo.
I know, soon. Ah, this is a terrific space for this.Zatím ne, ale určitě budou skvělé.
Not yet, but I'm sure it will all be fabulous.Vidím, že máte skvělé válečné záznamy, Derry.
I can see that you had a splendid war record, derry.Za chviličku uslyšíte skvělé zprávy.
In a minute, you're going to hear some lovely news.Je to skvělé hudební dílo jménem'Nonstop.
This is a marvelous piece of music, it's called'Nonstop.Jestli máte dítě, jsou tu skvělé školy.
And the schools here are fantastic if you have a baby.Je skvělé mít tvrdolína Je to slast mít bimbáska.
It's swell to have a stiffy It's divine to own a dick.Došli nám humři, alekuře je skvělé.
We're out of lobster,but we have some delicious chicken.Je to skvělé auto a skvělá firma.
It's a fabulous car and it's a A kdybyste měli dítě, jsou tu skvělé školy.
And the schools here are fantastic if you have a baby.Skvělé pravidlo, ale musím to vzít. Jasně, jo.
Terrific rule, but, uh, I just have to take this. Oh, right, yeah.Chlape, dostaň mě odtud.- Skvělé, díky.
Delicious, thanks. Come on, man, get me out of here, I beg you.Pokud to bylo tak skvělé, proč jsi od té doby tak zasmušilá? Drzá.
Cheeky. Well, if it was so lovely, why have you been.Dejte jí měsíční mzdu a vyhoďte ji. Skvělé.
Give her a month's pay and kick her down the stairs. Splendid.Bylo by pro všechny skvělé, kdyby jsi začal znovu tančit.
It would be fabulous for everybody concerned if you danced again.Pokud můžete přivést Randalla zpět, bylo by to skvělé.
If you can bring Randall back to me… that would be splendid.Právě dostala nabídku skvělé příležitosti… jet do Ameriky.
She's just been offered a marvelous opportunity to go to America.Oba si myslíme, žeRudý kód nařídil Kendrick. Skvělé.
I think Kendrickordered the Code Red, and so do you.- Splendid.Skvělé, ale tak trochu to přináší víc otázek než odpovědí.
Terrific, but that kind of raises more questions than it answers.Doufám, že máte hlad,protože máme skvělé občerstvení.
I hope you guys are hungry,because we have a fabulous buffet.Táta říkal, že nás zítra navštívíš, to by bylo skvělé.
Dad mentioned you might be visiting tomorrow which would be lovely.Si můžeme užít toto skvělé jídlo a pití. Máme velké štěstí, že.
To enjoy this marvelous food and drink. We are so fortunate.Ano, protože vlastnit restauraci, jako koníčka, je skvělé.
Yes, because running a restaurant is a lovely hobby to take up.Uděláme si skvělé čerstvé krevety a kuřecí kebab.
We're going to make delicious shrimp and chicken kabobs done with freshness.
