Примери коришћења Strážci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strážci čeho?
Men of what?Nejste strážci.
You are not men.Strážci Slova?
Men of… Words?To jsou Strážci?
Ooh, is that Watchmen?Strážci semen.
Seed sentries.
Људи такође преводе
Lepší strážci zákona.
Enhanced Law Enforcement.Strážci čeho?
Gatekeepers to what?Slouží jako strážci.
They serve as gatekeepers.Strážci to vyřešili.
The Custodians managed it.Ti s osobními strážci.
The ones with personal bodyguards.Strážci… to je největší vtip.
Watchmen. That's the real joke.A Jezequielové jsou Strážci.
And the Jezequiels are the gatekeepers.Strážci spálili tvůj krunýř.
The Custodians burned your shell.Třeba proto, že jsme strážci zákona?
Because we're officers of the law?Strážci, najděte mi, co hledám.
Sentries, draw out what I seek.Hirdové jsou osobní strážci krále Haralda.
The hirds are King Harald's bodyguards.Strážci, Inhumans, to nic není.
Sentries, Inhumans, they're nothing.Říkají si strážci historie.
The sentinels of history, as they like to call themselves.Ti strážci musí z ulic pryč.
We need to take those vigilantes off the streets.Jsou to federální agenti, strážci zákona.
These are federal agents, officers of the law.Stali se strážci ztraceného města.
They became. Sentinels of the lost city.Pane Mashburne, jsme zapřisáhlí strážci práva.
Mr. Mashburn, we're sworn officers of the law.Strážci kdysi dávno vedli lidstvo.
The gatekeepers once guided humans long ago.Jistě si uvědomujete, že vás strážci mohou vyhodit?
You realize the sentinels could remove you?Že strážci jsou pravý opak hrdinů.
That… Vigilantes are The opposite of heroes.Dokonce i když ví, že to sledují strážci zákona.
Even when he knows law enforcement is watching.Asi je. Strážci byli pro Star City smrtí.
It probably is. Vigilantes were the death of Star City.Brzy sem dorazí čtyři oyabunové se svými strážci.
Four oyabuns will arrive here shortly with their bodyguards.Jsme strážci veškerých informací pánové.
We're the gatekeepers to a whole lot of information, man.K čertu s morálkou, i všemi strážci dobrých mravů.
To hell with the morals. And all the keepers of the good morals.
