Sta znaci na Engleskom TATÍNKEM - prevod na Енглеском

• daddy
• dad
• papa
• father

Примери коришћења Tatínkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojď za tatínkem.
Come to Papa.

S tatínkem jsi v bezpečí.
You're safe with Papa.

S tvým tatínkem.
With your papa.

Už se zase snaží být Tatínkem.
He's actually gonna try to be a dad.

Tady jsme s tatínkem bydleli.
We lived here with father.

Hlavně se nepři s tatínkem.
Don't argue with father.

S tvým tatínkem a maminkou.
With your father and your mother.

Ty zůstaneš s tatínkem.
You stay with Papa.

Pojedu s tatínkem do Karuizawa!
I will go with father to Karuizawa!

S maminkou a tatínkem.
With a mother and a father.

Jel s tatínkem rybařit, a neuslyší gong.
Out fishing with Papa, and they can't hear the gong.

Já pracuju s tvým tatínkem.
I work with your father.

Myslím, že s tatínkem je něco v nepořádku.
I think something's wrong with papa.

Zlato, rozluč se s tatínkem.
Honey, say goodbye to Dad.

Byla jsi s maminkou a tatínkem před pár dny na prázdninách, že ano?
You went on holiday with mama and papa a few days ago, right?

Edward přijel se svým tatínkem.
Edward came down with his dad.

Nechci se s tatínkem pohádat, ale ani nechci být neviditelná.
I don't want to fall out with Papa, but I don't want to be invisible either.

Nemluv tak s tatínkem.
Don't talk to father like that.

Fitball cvičení pro nastávající maminky třeba i s tatínkem.
Fit ball for expectant women, even with dad.

A ne s maminkou a tatínkem v hrobě?
And not with Mama and Papa in a grave?

Ty v tvém věku budeš zase tatínkem.
Oh! You're going to be a father again at your age.

Je na čase rozloučit se s tatínkem a předat tě mamince.
Time to say goodbye to Daddy and hand you over to Mummy.

Chci tu zůstat s vámi a maminkou a tatínkem.
I want to stay here with you and mom and dad.

Nechci se s tatínkem pohádat, ale ani nechci být neviditelná.
But I don't want to be invisible, either. I don't want to fall out with Papa.

Neboj se, mluvila jsem s tatínkem.
Don't worry, I spoke to Father.

Vždycky jsem chtěl jít do baseballové síně slávy se svým tatínkem.
I have always wanted to go to the Baseball Hall of Fame with my dad.

Já budu žít s maminkou a tatínkem napořád.
I'm going to live with Mom and Dad forever.

Nevylézej, za chvíli se vrátím i s tatínkem.
Don't come out, I will be back soon with dad.

Přesně tak. Budeme s maminkou a tatínkem, a oni nezmizí, že?
We will be with Mummy and Daddy, That's right. and they won't fade, right?

Už jsem ji ráno řekla, že pojede s tatínkem.
I already told her she gets to ride with Daddy this morning.

Како се користи "tatínkem" у реченици

Je pravda, že bych chtěl ještě zažít být pro svého syna tatínkem, a nikoliv dědečkem.

Tatínkem se stane její manžel Enrique Rivero-Lake, za kterého se provdala ….

Je to velmi oblíbený dopravní prostředek na procházky s maminkou nebo tatínkem, na hřiště nebo do parku.

I my s tatínkem Marušky jsme byli opravdu na dně, ale teď se radujeme z každého dne, co je ta už skoro tří kilová slečna s námi.

ZAČALA KOPAT DO MĚ DO NĚHO DO JEHO MATKY A ŽE PROSTĚ BUDE S TATÍNKEM.

No, ano, mám ho ted u sebe, před 14 dny odjel na týden za tatínkem.

Děti ve školce se chlubí hračkami či svalnatějším tatínkem.

Mezitím paní učitelka a Elenčiným tatínkem schovali pro nás čokoládová velikonoční vajíčka, která jsme museli hledat.

Pro dcery to bylo šetrné, mohly za tatínkem kdykoliv chtěly.

Takhle pan Hrabal vypráví své zážitky s tatínkem.