Примери коришћења Tresty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tresty za.
Penalty for.To budou dva tresty, DiNozzo.
That's two demerits, DiNozzo.Žádné soudy, žádné tresty.
No judgments. You won't be punished.Tři tresty za vloupání.
Three convictions for burglary.A budou dostávat tresty smrti!
People would get the death sentence!
Људи такође преводе
Žádné tresty, pokud přijdu pozdě, ok?
No demerits if I'm late, okay?Podívejte se na ty tresty za drogy.
Look at all those drug convictions.Ten mladík nemá žádné předešlé tresty.
That young man has no prior convictions.Víš jaké tresty čekají sodomity?
Do you know the punishment for sodomy?Už mě unavujou porážky a tresty.
I Přerušení, tresty, zvláštní třída?
Suspensions, detentions, a Special Ed class?Přišlo mnoho dopisů žádající tresty smrti.
A great many processes ask for the death penalty.Alternativní tresty pro mladistvé, že?
Alternative sentencing for minors, right?Tresty za zabíjení jsou strašně nechutný.
Because the penalties for killing are so distasteful.New York neuděluje tresty smrti.
New York does not have the death penalty.Žádné tresty A dosti jídla pro děti k obědu?
No beatings… and enough food for dinner?Tady na Springfieldské základce mají tresty různá jména.
Here at Springfield Elementary, detention has many names.Žádné tresty, nic než pokuty za parkování.
No convictions, nothing so much as a parking fine.Kauce byla zamítnuta apolicie čeká nejvyšší tresty.
Bail has been denied andpolice are expecting maximum sentencing.Ibrahim… žádné tresty, žádná zatčení, nic.
Ibrahim… no convictions, no arrests, nothing.Otisky prstů nám odhalily vaše předchozí tresty. No a?
Your previous convictions. Your fingerprints have turned up And…?Žádné tresty, pokud přijdu pozdě, ok? Budu tam.
No demerits if I'm late, okay? I will be there.Otisky prstů nám odhalily vaše předchozí tresty. No a?
And…? Your fingerprints have turned up your previous convictions.Zarb stále vyhlašuje tresty smrti za čin velezrady.
Zarb still decrees the death penalty for acts of treason.Otisky prstů nám odhalily vaše předchozí tresty. No a?
Your fingerprints have turned up your previous convictions.- And…?Ale zatím žádné tresty ani výstrahy… nevyřešily tento problém.
But no type of punishment… has solved the problem.Otisky prstů nám odhalily vaše předchozí tresty. No a?
And…? your previous convictions. Your fingerprints have turned up?Kategorie. Tresty za… bratření se s cyborgy.
Penalty for, uh… Fraternizing with a cyborg. Um… Company regulations. Category.Když budeme chvíli dodržovat pravidla,tak nám naši rodiče nejspíš zkrátí naše tresty.
If we go by the rules for a while,our parents will probably shorten our sentence.Můžete nám říct, jaké tresty pan Rush za tato vloupání dostal?
Can you tell us about the sentences Mr. Rush received for those offences?
