Sta znaci na Engleskom USUZUJI - prevod na Енглеском

• i assume
• i gather
• i understand
• judging
• i figure
• i conclude
• i'm guessing
• i think
• i submit
• i'm inferring based
• suggests
• i can tell

Примери коришћења Usuzuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Usuzuji, že ho znáte.
I understand that you know him.

Podle tvého tónu usuzuji, že ne.
I'm guessing by your tone, no.

Usuzuji, že jsou mnohem levnější.
I understand they're much cheaper.

Podle tvých ramen usuzuji, že si silná.
I can tell from your shoulders you're strong.

Usuzuji, že Key West je ze stolu.
I gather Key West is off the table.

Z tvého vzezření usuzuji, že mi chceš ublížit.
I assume from your appearance that you mean me harm.

Usuzuji, že máš své místo v Radě.
I gather you have a seat on the council.

Z vašeho mlčení usuzuji, že tuto pozici přijímáte?
By your silence, I assume you accept this position?

Usuzuji, že znáte jméno Elias Openshaw.
I assume you know the name Elias Openshaw.

Z tvého pohledu usuzuji, že to nebylo mušketovou kulí.
I'm guessing it wasn't a musket ball. From your look.

Usuzuji že to funguje na principu soustředění.
I assume it works off concentration.

Z tvého pohledu usuzuji, že to nebylo mušketovou kulí.
From your look, I'm guessing it wasn't a musket ball.

Usuzuji, že jste studoval filosofii.
I understand you studied philosophy at school.

Přes tento terén, usuzuji, že můžeme ujít míly za 15 minut.
Over this terrain I figure we can make a mile every 15 minutes.

Usuzuji, že máte zájem koupit Turka.
I understand you're interested in buying The Turk.

Pracuje 75 hodin týdně, což usuzuji, že je to na Montreal hodně.
Works 75 hours a week, which I gather for Montreal is a lot.

Usuzuji, že jste si myslely, že vás očekáváme.
I gather you thought we were expecting you.

Leč z vašeho chování usuzuji, že hodláte podmínky porušit.
Your recent behavior suggests an intention to violate those terms.

Usuzuji, že jste si myslely, že vás očekáváme.
You thought we were expecting you? I gather.

Leč z vašeho chování usuzuji, že hodláte podmínky porušit.
An intention to violate those terms. Your recent behavior suggests.

Usuzuji, že tato mapa byl zlodějův cíl.
I submit that it alone was the thief's intended prize.

Že budeme bojovat, o to, rychle utéct. Usuzuji že to co teď musíme udělat je to.
I submit that here now that is what we all must do.

Ne. Usuzuji, že on se stal klukem příliš citově založeným.
No. I think he has become a tad too emotional.

To jak fungujete má k policii daleko, tak usuzuji nějaký druh federála.
You're too squared away to be LAPD, so I figure some kind of Fed.

Podle toho usuzuji, že zasnoubený také ne.
By that, I gather you're not engaged either.

Ze skutečnosti, že nejsou předloženy žádné pozměňovací návrhy, usuzuji, že toto nařízení bude přijato velkou většinou.
There are no amendments, from which I conclude that this Regulation will indeed be adopted by a large majority.

Z kontextu usuzuji, že to znamená včelař.
From context, I can tell that means beekeeper.

Pane Schulzi, byl jsem informován, že tento návrh byl předložen před hodinou, z čehož usuzuji, že byl předložen jako preventivní opatření.
Mr Schulz, I have been informed that this motion was tabled an hour earlier, from which I conclude that it was done as a preventive measure.

Z čehož usuzuji, že jméno zesnulého je Ned.
From which I conclude the departed's name is Ned.

Ti nepřijde dost důležité. Ale dle tvého špatně skrytého pohrdání usuzuji, že setkání s těmito mladými budoucími vůdkyněmi této země.
That meeting these young future leaders of this country But I'm inferring, based on your barely hidden contempt, doesn't sound important enough to you.

Како се користи "usuzuji" у реченици

Pokud se lidé jako Heriot ptaji, co je divného na tom že někdo předčítal z Lisabonské smlouvy, tak z toho usuzuji, že vám všem stále nedochází podstata.

Podle hotentoské češtiny usuzuji, že je článek počítačem přeložen z nějakého příspěvku našeho zahraničního rádobypřítele za účelem dalšího rozvrtání společenských vztahů.

Podle ceho usuzuji ty Francouzske slepice ze bude na Olympiade proti Evropanum Amerika zaujata?

Nebyla ni chvíle, kdy bych si zoufalou nudou okusovala vlasy, z čehož usuzuji, že kniha byla napsána vážně brilantně.

Ale jak tak usuzuji z vašeho příspěvku, berete to s humorem a to je to nejlepší, co můžete udělat Svěříte se nám také s nějakým tajemstvím, milé ženy-in?

Usuzuji z toho, že se nám nepodařilo vysvětlit voličům rozdíl mezi námi a ANO.

Mám za to, že by ji neposkytl ani pan Miller - usuzuji na to z jeho přístupu k dalším zamýšleným dílům.

Usuzuji tudíž, že jde o záměr i když pro mě naprosto nepochopitelný.

Usuzuji podle toho, že název Eurotel se jim zdál dobrý, ale český telecom již ne.

Děkuji Zcela logicky z Vašeho příspěvku usuzuji, že Vaši rodiče nebrali či neberou důchod a plně se o ně staráte Vy.