Примери коришћења Váš účet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Váš účet.
Your tab.To je váš účet.
That's your bill.Váš účet.
Your receipt.Tady je váš účet.
Here's your check.Váš účet.
There's your receipt.
Људи такође преводе
Je to na váš účet.
It's on your tab.Váš účet, pane.
Your receipt, sir.Přinesu váš účet.
I will get your bill.Váš účet, pánové.
Your check, gentlemen.Roztrhám váš účet.
I will rip up your tab.Na váš účet!
At your expense.Omlouvám se, váš účet.
Excuse me, your check.Ano! Váš účet, pane!
Your bill, sir. Yes!Veselící se na váš účet.
Merry now, at your expense.Váš účet, pane. Dobrý!
Good! Your bill, sir!Tady je váš účet, pane.
Here's your bill, sir.A bavíme se na váš účet.
Merry now, at your expense.Tady je váš účet slečno.
Here's your check, miss.Váš účet je jenom 14.30.
Your tab only came to 14.30.Pošlu váš účet za vámi.
I will forward your bill to you.Slečno Hornová, je to váš účet?
Ms. Horn, is that your receipt?Tady je váš účet slečno.
Bartender Here's your check, miss.Vypadám snad, že mám váš účet?
Do I look like I have your check?Na Váš účet, strážníku Womacku?
On your tab, Officer Womack?Chcete si zkontrolovat váš účet?
Do you want to check your balance?Tady je váš účet. Díky a.
Thank you and… here's your receipt.Promiňte, pane, tady je váš účet.
Excuse me, sir? Here's your check.Dám to na váš účet, Linka Důvěry?
Put it on your tab, Mrs SOS?Je mi lito, že to bylo na váš účet.
I'm sorry that it has come at your expense.Řekl, že váš účet byl po splatnosti.
Said your bill was past due.
