Sta znaci na Engleskom VÁM DÁT - prevod na Енглеском

• give you
• get you
• you to have
• put you
• let you
• would you take
• given you
• giving you

Примери коришћења Vám dát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci vám dát tohle.
I want you to have this.

Je mi líto, j-já… měl jsem vám dát vědět.
I'm sorry, I-i should have let you know.

Chci vám dát tohle.
I need you to have these.

A zlata, kolik jen dokážete unést. Když hledáte něco nevysledovatelné, můžu vám dát veškerou hotovost.
Untraceable, I can give you all the cash If you're looking for something and the gold that you can carry.

Můžu vám dát banán.
I can let you have a banana.

A zlata, kolik jen dokážete unést. Když hledáte něco nevysledovatelné, můžu vám dát veškerou hotovost.
Untraceable, I can give you all the cash and the gold that you can carry. If you're looking for something.

Chtěl jsem vám dát tohle.
I was giving you this.

Mohu vám dát kontakt na mlynáře.
I can put you in contact with the miller.

Chtěla jsem vám dát tohle.
I wanted you to have this.

Mohu vám dát osobní šek?
Would you take a personal check?

Která by se s vámi vsadila. Mohu vám dát jména několika děvčat.
I can supply you with the names of a couple gals who might give you a run for your money on that.

Můžu vám dát vědět, až se probere.
I can let you know when she wakes up.

Nemůžeme vám dát padák.
We can't let you wear a chute.

A taky vám dát vědět, že se nakonec nekoná.
And let you know that we won't.

Druhý? Museli jsme vám dát už aspoň osm.
Second? We must have given you at least eight.

Mohu Vám dát jméno. Máte nějakého?
Cause i can get you a name. do you have one?

Chtěla jsem vám dát na výběr.
I wanted you to have a choice.

Můžu vám dát pěkně sladkou nabídku na dýně, co?
I can get you a pretty sweet deal on a pumpkin, huh?

Chtěla vám dát tohle.
She wanted you to have this.

Můžu vám dát seznam všech klientů, kteří si pronajali bezpečnostní schránky.
I can get you a list of all the clients who rent those safety deposit boxes.

Mohl jsem vám dát Section 8.
I could have given you a Section 8.

Chci Vám dát čas, porozmýšlet o svých činech.
I want you to have time to think about your sins.

Měl bych vám dát jedno tohle.
I'm supposed to be giving you one of these.

Můžu vám dát místo do jedné z lóží, jestli chcete.
I can put you up in one of the boxes, if you like.

Chtěla jsem vám dát něco Arturovo.
I wanted you to have something of Arthur's.

Musíme vám dát antikuagulanty a další léky.
We have to put you on blood thinners and other medications.

Měli jsme vám dát šanci z toho odejít.
Given you the choice to walk away.

Chceme vám dát čas, abyste podali přihlášku i na jiné školy, jen pro případ.
We want you to have time to apply to another school, just in case.

Homere, chci vám dát svůj šťastný klobouk.
Homer… I want you to have my lucky hat.

Mohl bych vám dát sodu, protože vím, že nejste plnoletí.
I could get you sodas,'cause I know you're underage.

Како се користи "vám dát" у реченици

Pomohu vám dát váš vztah do pořádku, zavolejte!

Dobrý den, omlouvám se, ale mohu Vám dát odpověď jen na část Vašeho dotazu, který se vztahuje k energetice.

Za tyhle prachy si necháme naložit 7-ku, ale chceme vám dát aspoň dva góly.

Ne, nemůžu vám dát novinky, dokud mi neřeknou.

Může vám dát dobrou představu o nabídce sekaček na trávu a pomoci při výběru té vhodné sekačky právě pro váš účel.

Může vám dát dobrou představu při výběru sekačky s možností si sekačku i přímo objednat.

Může vám dát dobrou představu při výběru psích granulí s možností psí granule i přímo objednat.

Jitka vám bude osobně k dispozici, připravená poradit vám, dát vám zpětnou vazbu a zodpovídat vaše otázky.

Naši zaměstnanci vědí, jak vám dát to nejlepší Všichni zaměstnanci naší firmy jsou v tom, co dělají profesionálové s mnoha zkušenostmi a praxí.

Může vám dát dobrou představu o nabídce psích granulí a pomoci při výběru těch vhodných granulí pro psy právě pro vašeho miláčka.