Примери коришћења Výjimečného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něco výjimečného.
Something rare.Prožila jsem něco výjimečného.
What happened to me is unique.Někoho výjimečného pro mě.
A special someone. For me.Spatřily v tobě něco výjimečného.
They saw something unique in you.Něco výjimečného. Budu hádat.
Something rare. Let me guess.
Људи такође преводе
Chappelle's Show byla něco výjimečného.
Chappelle's show was a rare thing.Bylo něco výjimečného na té noci?
Was there anything unusual about that night?Vytvořil tu něco vskutku výjimečného.
He's created something really unique here.Ale to přitahuje výjimečného návštěvníka.
But this attracts a rare visitor.Takže říkáš, že na mě není nic výjimečného?
So you're saying there's nothing unique about me?Spatřily v tobě něco výjimečného. Víš proč?
Do you know why? They saw something unique in you?Od tak výjimečného muže. A je to tak dobrá práce.
And such good work… from such a brilliant man.Myslel jsem, že bychom mohli udělat něco výjimečného.
I thought we might do something unique.Od tak výjimečného muže. A je to tak dobrá práce.
From such a brilliant man. Jane: And such good work.Chceme udělat něco výjimečného. -S pár lidmi.
We will do something spectacular… but few people involved.A cítíte, že jste na pokraji něčeho výjimečného.
And you feel you're on the brink of something extraordinary.Nu, není to nic výjimečného, ale nám se to líbí.
Well, it's nothing out of the ordinary, but we like it.Je pravda, že vaše válečnice jsou výjimečného kalibru.
It is true that your warriors are of an extraordinary caliber.Jestli najdu něco výjimečného, taky tomu dám své jméno.
If I find something unique, I wanna put my name on it.Chceš, abych tě zastupoval,Briane? Něco výjimečného.
Now you want me to be your lawyer,Brian? Something extraordinary.Na Philipa McAdamse, výjimečného marketingového guru. Na tebe.
To Philip McAdams, marketing guru extraordinaire.Moudrost a síla. vyžadovalo by to muže výjimečného soudu.
A man of exceptional judgment, wisdom and fortitude would be needed.Je to místo výjimečného neuro-elektrického fenoménu.
Of an extraordinary neuro-electric phenomenon. The cerebral cortex is the site.Zapojte se do sponzoringu tohoto výjimečného orchestru!
Join the sponsorship of this outstanding orchestra!Bylo něco výjimečného na té noci, té noci, kdy se stala vražda?
Was there anything unusual about that night, the night of the murder?Fajn, tak nám řekněte něco výjimečného o pachu toho vraha.
Okay, then tell us something unique about the killer's scent.Zúčastníš výjimečného výcvikového víkendu. Dnes se s ostatními Jungvolk.
In a very special training weekend. Today, you join the ranks of the Jungvolk.Tak stvoříme lepší svět M. Něco výjimečného a až to odkryjeme.
Something extraordinary, and when we uncover it we're going to build a better world, M.Na základě výjimečného ustanovení mohou„oldtimery" vjet do pařížské ZCR zóny.
Due to an exception,"oldtimers" are allowed to drive in the ZCR zone Paris.Gratulujeme Vám k volbě tohoto výjimečného bezdrátového WiFi routeru.
Congratulations on your purchase of this outstanding Wireless Router.
