Sta znaci na Engleskom VĚZEŇSKÝ - prevod na Енглеском

• prison
• jail
• jailhouse
• commissary
• four-wall
• a prisoner

Примери коришћења Vězeňský на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vězeňský styl.
Jailhouse style.

To je můj vězeňský hlas.
That's my jail voice.

Vězeňský problémy?
The jail trouble?

Opravdový vězeňský právník.
Real jailhouse lawyer.

Vězeňský transport.
Prisoner transport van.

Psací inkoust. Vězeňský styl.
Jailhouse style. Pen ink.

Vězeňský autobus přijíždí.
Jail bus coming in.

Peníze na jeho vězeňský účet.
Money to his commissary account.

Vězeňský jídlo, znáte to.
You know, jail food.

Sedím ve vězeňský cele s člověkem.
I'm in a jail cell with a--person.

Vězeňský problémy? Ne, horší?
No, it's worse. The jail trouble?

Udal ho nějaký vězeňský práskač.
Some jailhouse snitch dimed him out.

Vězeňský problémy? Ne, horší.
The jail trouble? No, it's worse.

Jsi nějaký vězeňský filozof?
You're some kind of jailhouse philosopher?

Vězeňský transport připraven k naložení.
Jail transport ready to load.

Na co má chu?"Vězeňský rock"?
Whatcha in the mood for?"Jailhouse rock"?

Ty jsi vězeňský právník, poradce.
A counselor. You're a jailhouse lawyer.

Reverend Blackburn byl vězeňský kněz.
Reverend Blackburn was the jail Chaplain.

Je to vězeňský transfer.
It's a prisoner transfer.

Pak jsem svou mámu objímal z vězeňský cely.
Huggin' on my mama from a jail cell.

Ty jsi vězeňský právník, poradce.
You're a jailhouse lawyer, a counselor.

Je to super život jak ve vězeňský cele!- Nic!
Nothing! It's great living in a jail cell!

Ber ho jako vězeňský soud poslední instance.
Think of him as a prisoner's court of last resort.

A mezi ty sny nepatří umřít ve vězeňský cele.
Not die in a four-wall cell. I make men dream.

Vězeňský cely se za století moc nezměnily co?
Jail cell design hasn't changed much in centuries,?

Díky, že jsi poslal peníze na můj vězeňský účet.
Thanks for putting money in my commissary account.

Vězeňský chirurg má… velmi odlišnou klientelu.
A jailhouse surgeon has a, uh… very different clientele.

Bonbony? Nebo malý vklad na můj vězeňský účet?
Maybe a deposit in my commissary account? Candy bar?

Vězeňský systém se již vzdal naděje na vaši nápravu.
The prisons have given up hope of rehabilitating you.

Bonbony? Nebo malý vklad na můj vězeňský účet?
Candy bar? Maybe a deposit in my commissary account?

Како се користи "vězeňský" у реченици

Druhým je pak běžný vězeňský syndrom odevzdanosti, dostavující se u politicky (sociálně) demotivované a blbou náladou trpící "polis".

Otevřeně připustil existující nátlak společnosti Microsoft na zrušení tendru na Vězeňský informační systém (VIS).

Interview s první vězeňkyní, která byla evangelického vyznání, bylo vedeno v místnosti sociálních služeb a byl mu přítomen evangelický vězeňský kaplan Dr.

Ten tábor v Letech byl internační tábor a současně pracovní vězeňský tábor.

Provést chce i reformu vězeňství. "Pokud budeme pokračovat touto cestou, tak skončíme jako v USA a budeme mít jakýsi vězeňský průmysl," říká Válková.

Vždy, když byl chycen zločinec nebo pašerák, byl okamžitě eskortován na tento vězeňský transport, který je převezl do vězeňského zařízení Penetera na stejnojmenné planetě.

Herbert Trimmel, pastorační asistent, jenž je ve služebním poměru k vězeňské správě jakožto katolický vězeňský kaplan.

Matthias Geist, evangelický vězeňský kaplan, vykonává ve věznici VídeňJosefstadt svou službu sedm let.

Jeho prioritou nebyla sláva nebo zisk z bankovních loupeží, ale především pomsta společnosti za texaský vězeňský systém, ve kterém nejvíce trpěl.

Vězeňský transport a doprovodné lodě Vězeňský transport, jak už název napovídá, je typ lodi, která slouží k přepravě vězňů, podobně jako Sebrus.