Sta znaci na Engleskom VŠECHNO SKONČÍ - prevod na Енглеском

• all over
• all ends
• will all be over
• is all done
• all stops
• all is finished

Примери коришћења Všechno skončí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno skončí.
All is finished.

A tím všechno skončí.
And it will all be over.

Všechno skončí dneska.
It all ends tonight.

Dneska to všechno skončí.
This all stops, today.

A všechno skončí, teď!
It all ends now!

A náhle- všechno skončí.
All is finished. And suddenly.

Všechno skončí. A náhle.
All is finished. And suddenly.

Pak to všechno skončí.
Then it will all be over.

Můžu ti říct, jak to všechno skončí.
I can tell you how it all ends.

To všechno skončí.
This all stops.

Zítra tohle všechno skončí.
Tomorrow this will all be over.

A všechno skončí.
It will all be over.

A vím, jak to všechno skončí.
And I know how this all ends.

Tohle všechno skončí, až zemře.
This all stops when he dies.

A vím, jak tohle všechno skončí.
And I know how this all ends.

Všechno skončí dříve, než se váš velitel opálí.
This will all be over before your commandant gets a suntan.

A tohle všechno skončí.
And this will all be over.

Vydejte nám Mazla a tohle všechno skončí.
You give up Mazlo now, and this all stops.

Dnes to všechno skončí.
This is the day it all ends.

Líbí se mi, jak usne, když to všechno skončí.
I like that he's sound asleep when it all ends.

Je-li to všechno skončí v slzách, můžete ho dostat do Kalifornie.
If this all ends in tears, you got to get him to California.

Jen mi řekni, kdy tohle všechno skončí.
Just tell me when this all ends.

Až to všechno skončí, tak spolu pojedou do Memphisu.
When this is all done, the Bird and Donna… they're gonna go down to Memphis.

Ale dneska to všechno skončí.
But today, today is the day that all ends.

Takže prosím tě, přijmi pravdu a tohle všechno skončí.
So please just accept the truth, and this will all be over.

A když to všechno skončí tady, jako kdyby to skončilo někde jinde.
And if it all ends here, like it ends anywhere else.

Kam půjdete, až to všechno skončí?
Where will you go when this is all done?

A? A až tohle všechno skončí, možná, možná je tu svět, kde.
And? Maybe there's a world where you and I can have that drink. And when this is all over, maybe.

Jenom den, dva a pak všechno skončí.
It's just a day or two, and then this will all be over.

Až tohle všechno skončí, můžeš se vrátit se vztyčenou hlavou, to ti zaručuji.
When this is all over, you will be able to come back here with your head held high, I guarantee it.

Како се користи "všechno skončí" у реченици

Každý den jsem se na něj dívala a počítala dny, kdy už to všechno skončí.

Prý mi to řekne, až tohle všechno skončí, což jsem jako ona doufala, že bude velmi brzy.

Chovali se k sobě tak krásně, jak by se dalo očekávat u lidí, kteří spolu žijí čtyřicet let, a teď vědí, že po této cestě všechno skončí.

Jednou to všechno skončí a pak budeme platit vatikánskou měnou.

V tom jednom jediném okamžiku mě popadá pocit absolutní bezmoci, jistoty, že tímto to tady všechno skončí.

Moje poselství všem ostatním je jasný nebuď lemra, neutápěj se v sebelítosti, nepředstavuj si jak to všechno skončí a co nedokážeš.

Jak to ale v životě bývá, jednoho dne, většinou zcela nečekaně, v tom nejlepším, všechno skončí… O Karlu IV.

Dnes jsem devátý den uschopněná a páteční gastroskopií (které se bojím jak čert kříže) snad všechno skončí.

Není škoda, že potom, co klient a asistent spolu naváží poměrně intimní kontakt, všechno skončí?

Nevěřili jsme tomu, že všechno skončí s úspěchem, ale syn souhlasil, prošel kódováním a po rehabilitaci.