Sta znaci na Engleskom VYBAVIT - prevod na Енглеском

• equip
• remember
• recall
• fitted with
• furnish
• equipped
• equipping
• provided with

Примери коришћења Vybavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkouším si vybavit tu loď.
I have been trying to recall that ship.

Co nejpodrobněji, jak si dokážete vybavit.
As much detail as you can recall.

Nedokážu si vybavit konkrétní moment.
I can't recall a specific moment.

Fakt… fakt si to nedokážu vybavit.
I can't really… I can't really recall that.

Měl by najmout a vybavit tým dnes večer.
He should have the team hired and equipped.

Proč si to podle vás nedokážete vybavit?
Why is it you think you… you can't recall.

Musíme vybavit loď na dlouhou plavbu.
We have got a ship to outfit for a long ocean journey.

Nic co si můžu v tenhle okamžik vybavit, ale.
Nothing I can recall this instant, but.

Nikdy si nedokáži vybavit onen sen, který to způsobil.
I can never remember it. Whatever the dream was I had.

Žena hledá mužův obrázek, nějaký, který si dokáže vybavit.
She is looking for a last image of him: an image that she can remember.

Někdy si už ani nedovedu vybavit jeho tvář.
Sometimes… I can't even remember what his face looks like.

Pomohl mi všechno vybavit a zařídil jejich přepravu domů.
He helped with all the arrangements and had them sent home.

Žije v Rockville, ale Megan si nemůže vybavit přesnou adresu.
He lives in rockville, but, uh, Megan can't remember the exact address.

Někdy si snažím vybavit tvář matky, ale nedaří se mi to.
Sometimes, I try to recall my mother's face, but I can't see her.

Žije v Rockville, ale Megan si nemůže vybavit přesnou adresu.
But, uh, megan can't remember the exact address. He lives in rockville.

Zkuste si vybavit, kdy jste zažila nekontrolovatelný vztek.
Try to recall a time when you experienced uncontrollable anger.

Miliónů rolníků si stěží dokáže vybavit, jak vypadá mír.
Can scarcely remember what peace was like. The country's 12 million peasants.

Chtěl jsem tě vybavit web kamerou, ale neměl jsem moc času.
I wanted to wire you up with a web cam, but I didn't have any time.

Vím co se stalo před rokem, ale stále si to sama nedokážu vybavit.
I know what happened years ago, but I still can't remember it myself.

Právě teď si nedokážu vybavit žádný jiný případ, kdy jsem to udělal. Já nevím.
I can't recall right now any other times I don't know.

Ale zbytek je jen jako sen, který… Který si prostě nedokážu úplně vybavit.
But the rest is like a dream that I just can't quite remember.

Právě teď si nedokážu vybavit žádný jiný případ, kdy jsem to udělal. Já nevím.
I don't know. I can't recall right now any other times.

SE STĚRAČI HELLA JDE STRANOU Stěrači HELLA lze vybavit většinu vozidel.
HELLA WIPES BAD WEATHER AWAY Most vehicles can be fitted with HELLA wiper blades.

Snaž se vybavit všechny obrazy nebo zvuky ze dne, kdy jsi to podepsal.
Try to recall any sights or sounds from the day you signed this.

Všechny konferenční prostory disponují denním světlem a je možné je plně technicky vybavit.
All meeting rooms have daylight and can be fully technically equipped.

Tak jsem si snažil vybavit poslední chvíli, kdy jsem ho opravdu viděl.
So I have been trying to recall the last time I actually saw him.

Pokoje jsou tiché, prostorné a vkusně postaráno a vybavit s nábytkem z epochy.
The rooms are quiet, spacious, elegantly taken care of and furnish with furniture of epoch.

Potřebuje to vybavit, ale je to oáza míru přímo ve středu města.
It needs furnishing, but it's an oasis of peace right in the city centre.

Řady bezkartáčových motorů řady BG a kartáčových motorů řady GR/G lze vybavit brzdami.
Brushless motors series BG and brush-type DC motors series GR/G can be fitted with brakes.

Chcete vybavit kancelář, rozšířit výrobu nebo nakoupit nové stroje?
Would you like to furnish your office, expand production, or buy new machinery?

Како се користи "vybavit" у реченици

Před zahájením vyučování bylo však nutné celou budovu prakticky znovu zařídit a vybavit.

Vybavit se ale můžete i vanou do kufru, střešními nosiči, ofuky, poklicemi na kola, prahovými lištami a celou řadou dalších doplňků na míru.

Interiér vašeho podkrovního pokoje závisí na tom, co chcete zde vybavit.

Královský dekret mu umožňoval vybavit expedici na vlastní náklady a objevit ostrovy a země, o jejichž existenci Kryštof Kolumbus dosud nevěděl.

Je také nutné pečlivě izolovat střešní konstrukci a vybavit okna pro vikýře.

Staronový třídní boj Když se pokouším vybavit si, čeho vlády s účastí Andreje Babiše vlastně dosáhly, jediným větším „úspěchem“ je zatím zavedení EET.

Stroj je možné vybavit podavačem studeného drátu HST CREATIVE CW 07, který rozšiřuje možnosti použití zařízení při svařování silnějších plechů.

Kotel VERNER V25D lze vybavit závěsnými turbulátory pro maximální účinnost.

Všechny Boxy je možné vybavit víkem, aby nedocházelo k odpařování čistidla a znečištění kapaliny.

Když budu zkoušet dva týdny 60 maturantů, nemusím si vybavit, jak přesně probíhala zkouška dotyčného.