Sta znaci na Engleskom VYVĚSIT - prevod na Енглеском

• put up
• raise
• hang
• post
• hoist
• to paste up

Примери коришћења Vyvěsit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyvěsit vlajku!
Raise the flag!

Musím vyvěsit vlajku.
Gotta raise the colors.

Vyvěsit černou vlajku?
Raise the black?

Mám ji vyvěsit, pane?
Shall we hoist it, sir?

Vyvěsit nové adopční zákony.
To post the new adoption laws.

Dobře, vyvěsit letáky?
All right, put up fliers?

Hej. Nedovolte jim tu vlajku vyvěsit.
Hey. Don't let them hoist this flag.

Musela jsem vyvěsit telefon.
I had to hang the phone.

Hej. Nedovolte jim tu vlajku vyvěsit.
Don't let them hoist this flag!- Hey.

Mám vyvěsit oznámení.- Ne.
No. I got me a notice to paste up.

Nedovolte jim tu vlajku vyvěsit.- Hej.
Hey. Don't let them hoist this flag.

Ne.- Mám vyvěsit oznámení.
No. I got me a notice to paste up.

Nedovolte jim tu vlajku vyvěsit.- Hej.
Don't let them hoist this flag. Hey.

Mám vyvěsit oznámení.- Ne.
I got me a notice to paste up.- No.

Nikdy jsme neměli ty cedule vyvěsit.
We should never have put up the signs.

Měl by si to vyvěsit v galerii.
You should hang it in a gallery.

Pouze důstojník ve službě ji smí vyvěsit.
Only a commissioned officer may raise it.

Zvednout kotvu! Vyvěsit vlajku!
Hoist the anchor. Raise the flag!

Musím vyvěsit obrázky od mých dcer.
I gotta put up this pictures my daughters drew.

Pomohla bys nám vyvěsit plakáty?
Any chance you could help us hang some posters?

Možná bych je prostě měla nechat ty billboardy vyvěsit.
Maybe I should just let them put up the billboards.

Chtěli jsme to vyvěsit na YouTube.
We were gonna post it on YouTube.

Seš si jistý, že bychom tam měli vyvěsit další?
Are you sure we should hang one on the door again?

Gregu, můžete vyvěsit rozkazy v jídelně mužstva.
Greg, you may post the orders in the enlisted men's mess.

Ne drahý chlapče, nemůžeš jen tak vyvěsit bílou vlajku!
My dear boy, you can't put up the white flag now. no, no!

Jiné, že je to jako vyvěsit cizí ideje na naši šňůru.
Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.

Že jsme pod jejich úroveň. Vyvěsit černou vlajku?
Raise the black? He believes we are beneath him?

Avšak může vyvěsit bílou vlajku, aby neutržil monokl.
He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.

Říkal, že tam můžeme nechat kolovat kloubouk, vyvěsit nápisy, cokoliv budeme chtít.
He says he will let us pass around a hat, put up signs, whatever we want.

Musíte vyvěsit nápis a čekat dva týdny, jestli se někdo neohlásí.
You gotta put up signs and wait two weeks for someone to claim it.

Како се користи "vyvěsit" у реченици

Výsledné dílo lze navíc jednoduše vyvěsit na Appstore, Obchod Play a na vlastní doméně.

Důvodem prý bylo, že místní odmítli vyvěsit čínskou vlajku.

Okresnímu soudu ve Znojmě DD: vyvěsit na úřední desce 11.

Finančnímu úřadu nemovitosti/povinného - vyvěsit na úřední desce 8.

Bylo by ale dobré to vyvěsit alespoň dole u vrátnice,“ reagovala studentka lingvistiky Yihsuan Changová.

Katastrálnímu úřadu nemovitosti - vyvěsit na úřední desce 10.

Možná jsem měl na začátku větší naději k tomu, jaký bude mít vztah k Evropské unii, když na začátku nechal na Hradě vyvěsit vlajku EU.

Obecnímu úřadu nemovitosti/povinného - vyvěsit na úřední desce 9.

Je-li vaše nemovitost zabavena při exekuci, exekutor má povinnost vyvěsit na příslušném portále provozovaném exekutorskou komorou oznámení o provedení dražby.

A nyní budou krafat, co kdo má vyvěsit za vlajku a zase poučovat?