Примери коришћења Vznést на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeme vznést obvinění.
We could file charges now.Ale když ho zatknete,nebudu muset vznést obvinění?
But if you arrest him,won't I have to press charges?Dovolte mi vznést několik otázek.
Let me raise a few more questions.Zítra proti mě může vznést obvinění.
Tomorrow he can bring charges against me.Ale mohu vznést dotaz ve Sněmovně.
But I can raise this question in the House.
Људи такође преводе
A prokuratura nemohla vznést obvinění.
And the D… can't file charges.Mohu vznést nárok s čistým svědomím?
May I with right and conscience make this claim?Máte v úmyslu vznést obvinění?
Do you intend on pressing charges?Nemohou vznést žádná obvinění u soudu, jak to tedy prokáže?
They can't bring any claims to court, so how do they prove it?A prokuratura nemohla vznést obvinění.
Can't file charges. And the D.Můžeme to vznést na zasedání, ale jsem si jist, že je to legální.
We could raise it at the meeting, but I'm sure it's legal.Mohli by proti mě vznést obvinění.
They could bring me up on charges.Všichni jsme byli připraveni čelit všem nároků, které mohl vznést.
We were well prepared to counter any claims he might make.Zvažují vznést obvinění.
They are considering pressing charges.Můžu zavolat na policii a vy můžete vznést obvinění.
And I can call CPD, and you can press charges against him.Mohl by proti tobě vznést obvinění a nás užít jako svědků.
He might bring charges against you.Jsem svědek, pokudtady chcete zůstat a vznést obvinění.
I'm a witness,if you want to stay here and press charges.Tak jo, musíte vznést obvinění, nebo odcházím.
All right, you have to press charges or I'm walking.Když tu nebudu pracovat,Ethan proti vám nemůže vznést obvinění.
If I don't work here,Ethan can't press charges against AVI.Kdokoliv z nich by mohl vznést stejné obvinění.
Any one of them could make the same claim.Nemohu vznést obvinění na Dorseyho, pokud nepromluvím s vaším informátorem.
I can't make the charges stick to Dorsey if I don't talk to your CI.Můžu proti vám vznést obvinění.
There are charges I could bring against you.I Effie může vznést nárok na to Protože jsme stále ještě ženatý.
Even Effie can make a claim for it since we're still married.Že tuhle otázku můžeme vznést u každého klienta.
We could raise that with every client.Můžeme legálně vznést formální obvinění proti vám na základě nynejšího důkazu.
We can legally file formal charges against you based on current evidence.Nehodláš proti Tomovi vznést obvinění, že ne?
You're not planning on pressing charges against Tom, are you?Dobře. Zadruhé potřebujete mít na ty lidi důkazy, abyste mohla vznést žalobu.
So you can press charges. Second, you need evidence that these people are doing this Okay.Dobře. Ale možná můžeme vznést žalobu na"zavinění smrti.
But maybe we can file a wrongful death.- Okay.Proč bychom měli předem vymezovat otázky, v jejichž případě mohou občané vznést iniciativu?
Why should we predefine the issues on which citizens can raise an initiative?Můžu proti vám vznést obvinění. To nemůžete.
You can't do that. Mmm, there are charges I could bring against you.
