Примери коришћења Vznětlivá на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem vznětlivá.
I'm angry.Jo, je pěkně vznětlivá.
Yeah, she's pretty fiery.Je vznětlivá.
She is impulsive.Proč jste tak vznětlivá?
Why are you so angry?Je vznětlivá.
She's short of temper.Seš zatraceně vznětlivá.
You're so bloody irritable.Jsme vznětlivá rodina.
We're a hot-blooded family.Nicole tomu říká"vznětlivá.
Nicole calls it impulsive.Někdy vznětlivá.
Sometimes stormy.Je vznětlivá, ale neškodná.
She's passionate but harmless.Jsi velmi vznětlivá.
You're very excitable.Jsi vznětlivá jako já.
You're impulsive… just like me.Julie, jsi příliš vznětlivá.
Julie, you are too impulsive.Jsem velmi vznětlivá, víte?
I'm very impulsive, you see?Je vznětlivá při kontaktu s vodou.
It ignites in contact with water.Velmi pohledná, dost vznětlivá.
Very pretty, bit of a temper.Jsem vznětlivá a podezřívavá.
I'm impulsive… and suspicious.Já jsem… dost vznětlivá osoba.
I'm a… pretty excitable person.Jsem vznětlivá a podezřívavá.
And suspicious. I'm impulsive.Byla to celkem vznětlivá slova.
They were rather heated words.Jsem vznětlivá, ale ne mstivá.
I am passionate, but not vindictive.Charlotte je tak trochu vznětlivá.
Charlotte's kind of short-tempered.Tvá matka je vznětlivá, drahý, to víš.
Your mother has a temper, dear, you know that.Proto je náladová a vznětlivá.
That's why she's so moody and irritable.Kurak je vznětlivá, vášnivá, ale ne vrah.
Kurak is volatile, passionate, but not a killer.To zní jako hodně vznětlivá žena.
Sounds like a woman with a lot of rage.Mandy… jsi vznětlivá… a přibíráš kilo každou minutu.
Mandy… you're binging… and gaining weight by the minute.Směs výbušnin je silně vznětlivá.
The mix of explosives is very sensitive.Foxxy je možná vznětlivá, ale ne koza!
Foxxy may be loose, but she ain't no cannon!Kéž by Linda nebyla tak vznětlivá.
I just wish Linda wasn't such a hothead.
