Sta znaci na Engleskom ZÁLEŽÍ - prevod na Енглеском

• matters
• depends
• care
• does
• difference
• matter
• depending
• cares
• mattered
• cared
• depend
• do

Примери коришћења Záleží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na tom záleží.
What it does.

Záleží na tom vůbec?
Does any of it?

Ale jemu záleží.
But he does.

Záleží na tom teď?
Does it mailer now?

A mně na tobě záleží.
And I do.

To záleží. Děkuji, Amy.
I do. Thank you, Amy.

Ale jí na něm záleží.
But she does.

Záleží na tom…- Kolik měsíců?
Does that… How many months?

Protože mně na tom záleží.
Because I do.

Záleží vám na mě vůbec, kurva?
Do you people even give a shit?!

Jestli na tom záleží vám, musíte spolupracovat.
But if you do, work with me.

Záleží ti na mě Jimmy?- Záleží?.
Do you care, Jimmy?

Ne, nezvládneš. Záleží na tom?
No, you can't. What difference does it make,?

Co záleží na tom, co si myslí?
What difference what they think?

Máš pravdu, nemělo by na tom záležet, ale záleží.
It shouldn't, but it does.

Záleží na tom, co chci já?
What difference does it make how I want it?

Jak hergot záleží na tom, odkud je?
What the hell difference does it make where it's from?

Záleží snad na tom, kde to řekneš?
What difference does it make where you say it?

Velmi často na něm záleží, ale to by návladnímu nemělo.
It often does, but that shouldn't prevent.

Co záleží na tom, že plave tam nebo tady?
What difference does it make if he swims there, he swims over there?

Možná ne holkám jako jsi ty, ale Nathanovi na tom záleží.
Maybe not to girls like you, but to Nathan, it does.

Tak co záleží na tom, kdo to je.
Then what difference does it make about who he is.

Dělám to pro 300 lidí, kterým na téhle práci záleží.
I'm doing it for the 300 crew members who depend on this job.

Copak záleží na tom, jestli mě deportují?
What difference does it make if they deport me?

Divné, jak se může zdát, že mám lidi, kterým na mě záleží.
I have people who depend on me. Strange as it may seem.

Pane Pešku, záleží ti na získání ostruh rytířských?
Sir Pesek, do you want to win the Spurs of Knighthood?

Život vašeho bratra a vašich přátel záleží jen na vás.
The lives of your brother and your friends depend only on you.

Co záleží na tom… co jsem měl na Buckově pohřbu na sobě?
What difference did it make… what I wore to Buck's funeral?

Nakolik to může znít zvláštně, Mám lidi, kterým na mě záleží.
I have people who depend on me. Strange as it may seem.

Co myslíš? Záleží na tom co si myslím já?
What do you think? What do you mean, what do I think?

Како се користи "záleží" у реченици

Nosit je můžete v džíny, hodí se i k legínám, takže záleží jen na vás, co si pod tuniku obléknete.

Eko osvědčení jsou mnohdy právě tím, co přesvědčí ke koupi – podle průzkumů záleží na přírodě a ekologii více než 80 % spotřebitelů!

Od pátku do neděle platíte plnou cenu, záleží na konkrétním drinku, ale počítejte s 2,50 – 3,50 GBP (pozn.

Kdy jim dojde šampáňo, záleží jen na každém jednom z nás... ...Vím, že musím snášet život, jaký je, protože život prostě je, jaký je.

Záleží pouze na nich, o jaký druh informací mají zájem a jakou službu si vyberou.

Prostě asi záleží jak komu sedne.

Jestli je babička nechá, nebo bude vejce sbírat, záleží na ní.

Záleží jen na vás, co je pro vás důležitější.

Záleží na povaze vašeho byznysu a frekvenci odběru vašich klientů.

Záleží ale na servisní historii, jestli má za sebou Octavia pravidelné prohlídky a výměny oleje.