Sta znaci na Engleskom ZASÁHNE - prevod na Енглеском

• hits
• strikes
• reaches
• affects
• intervenes
• will interfere
• hit
• hitting
• strike
• affect
• struck
• striking
• reach

Примери коришћења Zasáhne на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže to zasáhne každého.
So it reaches everyone.

Anděl vždy zasáhne.
The Angel intervenes in time.

Ta volba zasáhne nás všechny.
Her choice affects us all.

Koukneme se, kdo zasáhne.
Let's see who intervenes.

Zasáhne nás tam, kde to bolí.
Hitting us where it hurts.

Její volba zasáhne nás všechny.
Her choice affects us all.

Jo, no, osud občas zasáhne.
Yes, well, sometimes fate intervenes.

Radiace zasáhne celou Sluneční soustavu.
Radiation affects entire solar system.

Dnes náš národ zasáhne první.
Today our nation strikes first.

Jestli to zasáhne Tasmánii, lidé zemřou.
If it reaches Tasmania people will die.

Dostat se domů dřív, než nás zasáhne VX.
Get home before the VX affects us.

Nebo zasáhne osud? Manželství přerušeno?
A marriage interrupted… or fate intervenes?

Metrů, pane. 2 000. Pane, zasáhne nás!
Mr. 2000… 5000 meters Lord strike us!

Nebo zasáhne osud? Manželství přerušeno.
Or fate intervenes? A marriage interrupted.

Manželství přerušeno… nebo zasáhne osud?
A marriage interrupted or fate intervenes?

Zasáhne to všechny lidi ze všech vrstev.
This affects all people from all backgrounds. Like I said.

Brzy uvidíme, zda dvakrát zasáhne blesk.
Soon we will see if lightning strikes twice.

Zasáhne střela planetu. Za 1 hodinu a devět minut.
We have one hour till the missile reaches the planet.

Pane Worfe, za jak dlouho zasáhne bouře základnu?
Mr. Worf, how long until the storm reaches the outposts?

Poslední sluneční záblesk mine Zemi a zasáhne Mars!
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars!

A teď, když kulka zasáhne C-1, vychyl její trajektorii.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.

A zasáhne odporný háj Rexelu čtyři… U všech svatých.
By all the saints! And strikes the fulsome grove of Rexel Four.

Uvedou vás do kómatu dřív, než toxin zasáhne mozek.
They will put you in a coma before the toxin reaches your brain.

Když antigravitonový paprsek zasáhne minu objeví se záblesk.
That flash of light was the anti-graviton beam hitting a mine.

Tropická bouře nabírá na síle a dnes zasáhne Miami.
The tropical storm is picking up speed and could reach Miami tonight.

Jestli zasáhne město, může to stát tisíce životů.
If it strikes within the city, the death toll could reach into the thousands.

Odpojte se od systému, než virus zasáhne naši kopii.
Disconnect from their system before their virus affects our copy.

Otrava nás zasáhne všechny bez vyjímky, nás Ekdahly i všechny ostatní.
The poisoning affects us all, us Ekdahls and everyone else.

Za 1 hodinu a devět minut zasáhne střela planetu.
We have one hour and nine minutes until the missile reaches the planet.

Hudbu, protože je to něco, co lidi skutečně zasáhne, ne?
Music, because it 's something… through which you can really reach people, right?

Како се користи "zasáhne" у реченици

Obrázek 2: Rytířský Řád planoucí růže zasáhne do scénáře titulu Witcher více, než byste zpočátku čekali.

Zasáhne severní polovinu území, na horách může dosáhnout síly vichřice.

Kouzlem osobnosti jej zasáhne místní dívka Alwina, kterou hodlá zpracovat ve svém novém románu.

Ztráta Rodneyho všechny moc zasáhne a Atlantida po něm rozjede pátrání.

Na zadní sice nejde tak jednoduše, ale táhne velkou neúnavnou silou dopøedu až k omezovaèi, který nekompromisnì pøi 10 tisících zasáhne.

Společenské dění samozřejmě zasáhne i do života našich hrdinů a jak už to tak v podobných pohnutých dobách bývá, nemilosrdně odhalí i jejich charaktery.

Pokud bude trh dále klesat, jak vás to zasáhne?

Bůh však zasáhne: „Vtom na něho z nebe volá Hospodinův posel: Abrahame, Abrahame!

Jedni kvůli přívalovým dešťům, druzí kvůli zvýšenému výskytu viróz. „V sobotu Jihomoravský kraj zasáhne výrazná studená fronta.

Nevěra je velice nepříjemnou zkušeností, která zasáhne partnerský vztah i život člověka.