Примери коришћења Značení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vojenská značení?
Military tags?Značení je zcela jasné.
The signage is quite clear.Není tam značení.
There's no sign.Je modré, ne bílé, žádná značení.
It's blue, not white… no tags.Zkontroluj si značení ulice.
Check the street sign.
Људи такође преводе
Měli armádní uniformy, značení.
They had army uniforms. The tags.Přijímám toto značení, abych ho ctila.
I take this mark to honor Him.Dávají nám stroje, značení.
They give us the spinners, the signage.Systém značení tvoří snadno čitelné mapy.
The signage system consists of easily legible maps.Není potřeba značení.
Doesn't need a sign.Jeď podle značení k Oswaldově hangáru, nakládá se tam.
Follow the signs to Oswald's hangar. Jet loads from there.Opravdu by tu mělo být anglické značení.
There really should be signs in english.Klouzat a zápas barevné značení, aby se zachránil princeznu!
Slide and match colorful signs in order to save the princess!Nevěděli jsme to, protože jsme neviděli značení.
We didn't know that because we never saw the signage.Přímo u hotelu začíná značení turistických a cyklo tras.
The signage of tourist and cyclo routes begins right by the hotel.Značení podle doporučení KNX se skládá z následujících prvků.
A label as recommended by KNX is composed of the following elements.Byl jsem na cestě do Missouri… a míjel značení, na kterém stálo.
I was on my way to Missouri… and I passed a sign that said.Jsem doma. Hej, tahle značení výšky jsou z doby, kdy jsi byla děcko?
Hey, are these height marks from when you were a kid? I'm home?Speciální kancelářské barevné tužky ve 3 barvách pro značení na papírech.
Special office colour pencils in three colours for paper marks.Jsem doma. Hej, tahle značení výšky jsou z doby, kdy jsi byla děcko?
I'm home. Hey, are these height marks from when you were a kid?Pro paletová a stohovací místa je pak nejlepší volbou podlahové značení.
Floor labels are the best choice for pallet and stacking locations.Nikdo nenavrhoval dálniční značení protože jsme žádné dálnice neměli.
No-one had designed motorway signs before because we had a motorway.Ukázalo se, že starosta Gainey chce dnes taky probrat to značení výjezdu.
Turns out, Mayor Gainey also called to discuss exit signage tonight.Nikdo nenavrhoval dálniční značení protože jsme žádné dálnice neměli.
No one designed motorway signs before because we had not had a motorway.Značení je určeno pro cykloturistické tempo, ne pro závodění!
The signage is designed for taking the tour and not for orientation at a racing pace!Hledáte individuální řešení značení pro marketing a techniku?
Are you looking for individual labelling solutions for marketing and technology?Ty varovný značení říkají, že by po jejich požití člověk neměl řídit.
You know, the warning label on these Says that you're not supposed to drive.Ukázalo se, že starosta Gainey chce dnes taky probrat to značení výjezdu.
Also called to discuss exit signage tonight. Uh, turns out, Mayor Gainey.Začneme s projednáním značení na benzinové pumpě na South Water Street.
We will begin with addressing the gas station signs on South Water Street.Běhání v muzeu může způsobit poškození vystavených předmětů,stěn a značení.
Running in the galleries could result in damage to artifacts,walls and signage.
