Sta znaci na Engleskom ZTRÁT - prevod na Енглеском

• loss
• lost
• casualties
• losses
• casualty
• losing
• loses
• waste

Примери коришћења Ztrát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik ztrát.
So much waste.

Jsem unavená z těch ztrát!
I am tired of losing to you!

To byla ztrát zlato!
It was shrinkage, babe!

Dejte mi seznam ztrát.
Get me a casualty list.

Riziko ztrát na životech.
Risk of losing lives.

Jsem unavená ze všech těch ztrát.
I am tired of losing to you!

Seznam ztrát na ošetřovnu.
Casualty list to sickbay.

Je to možné bez časových ztrát?
Preferably without losing any time?

Ztrát… něco něco každý den.¨.
Lose… some-"something every day.

Tady kapitán Farnum… Oddělení ztrát.
It's Captain Farnum… Casualty Section.

Procento ztrát je příliš vysoké.
The casualty rate's just too high.

Obávám se, že byla noc plná ztrát.
I'm afraid it's been a night full of casualties.

Dal bys to do ztrát a nálezů?
Would you put this in the lost and found for me?

Eliminace ztrát a snížení vstupních nákladů až o 15.
Eliminate waste and reduce input costs up to 15.

A tady. Ukradla jsem ji ze ztrát a nálezů.
And here, oh. I stole this from the lost and found.

Obávám se že jsme tento týden měli hodně ztrát.
I'm afraid we have taken a lot of casualties this week.

Takže odhady ztrát se vyhouply nahoru?
So the casualty estimates have been projected upward?

A po vystoupení, půjde do ztrát a nálezů.
And after the show, he will go to the lost and found.

Obávám se že jsme tento týden měli hodně ztrát.
A lot of casualties this week. I'm afraid we have taken.

Měl by jít do ztrát a nálezů.- Ne, to není.
This should go to the lost and found.- No, this is not.

Vaše oddělení má najednou vysoké procento ztrát.
Your department has developed a remarkably high casualty rate.

Běž dolů do Ztrát a nálezů za ostatníma.
Go down to the lost and found with the rest of them.

Pokusí se o komunikaci pomocí inzerátu Ztrát a nálezů.
They're gonna try to communicate using a Lost and Found ad.

Kolik ztrát bude ještě třeba, než to pochopíte?
How many more casualties are we gonna take before you get it?

Už ho máte? -Ano, pane. Tak co seznam ztrát.
You got that figure yet?-Yes, sir. How, uh, what about the casualties list.

I minimální riziko ztrát na civilistech je příliš velké.
Even a minimal risk of collateral damage is too much.

Právě jsme se postarali o loupež bez civilních ztrát.
We have just taken out an armed robbery with no civilian casualties.

Odhady ztrát při počátečním leteckém útoku jsou minimální.
Casualty estimates for the initial air campaign are minimal.

Strážníku! Tohle by mělo jít do ztrát a nálezů. Ne, ne,!
Don't, no, it's not… This should go to the lost and found. Officer!

Hodně ztrát, levá strana, Poláci útočí… Přivezli uhlí!
A lot of loses, left side, Poland attacks… They have brought coal!

Како се користи "ztrát" у реченици

Cena zlata pokračovala v odpracovávání ztrát z předminulého týdne, jednu dobu se dokonce pohybovala nad hranicí 1250 dolarů za unci (mimochodem i v průběhu pátečního obchodování.

Kéž Alláh zachránit nás všechny z těchto ztrát.

Dále obsahuje výpočet tepelných ztrát, energetické náročnosti a měření termokamerou na zadaném domě.

Samozřejmě neodsuzuji nikoho, kdo bude i v budoucnu královnu chytat a bude se mu to dařit bez ztrát na životech.

V případě moderních spotřebičů v objektech, kde se bilancuje s každým wattem tepelných ztrát, to platí dvojnásob.

Ztráty rychlé války Při odhadu finančních ztrát je důležité vědět, co vlastně zahrnujeme do její výše.

Nakonec jsme se modlit k Alláh s cílem chránit a vysvoboď nás z těchto ztrát.

Až opadne dým, podobně jako v Afghánistánu, přijde na řadu méně heroická fáze: počítání mrtvých a ztrát.

Takový to je skutečná ztráta. [Al-Hajj / 22: 11] Včetně ztrát jsou také ti, kteří zanedbávají rodinné bohatství a proto nelze uctívat Alláha Všemohoucího.

Dělali jsme strašné chyby, ztráceli míče, do poločasu jsme měli dvanáct ztrát, což je hrozně moc.